"lang"
{
"Language" "thai"
"Tokens"
{ 
"Cstrike_Reset_View"			"รีเซ็ตวิว"
"[english]Cstrike_Reset_View"			"Reset view"
"Cstrike_Mouse_Look"			"มุมมองโดยเมาส์"
"[english]Cstrike_Mouse_Look"			"Mouse look"
"DoD_Communication_Title"	"คำสั่งในการติดต่อสื่อสาร"
"[english]DoD_Communication_Title"	"COMMUNICATION COMMANDS"
"DoD_Menu_Title"		"คำสั่งที่ใช้ใน DAY OF DEFEAT"
"[english]DoD_Menu_Title"		"DAY OF DEFEAT COMMANDS"
"DoD_Voice_Menu_1"		"เมนูเสียง 1"
"[english]DoD_Voice_Menu_1"		"Voice menu 1"
"DoD_Voice_Menu_2"		"เมนูเสียง 2"
"[english]DoD_Voice_Menu_2"		"Voice menu 2"
"DoD_Voice_Menu_3"		"เมนูเสียง 3"
"[english]DoD_Voice_Menu_3"		"Voice menu 3"
"DoD_Drop_Weapon"		"วางอาวุธหลัก"
"[english]DoD_Drop_Weapon"		"Drop Primary Weapon"
"DoD_Drop_Ammo"			"วางกระสุนสำรอง"
"[english]DoD_Drop_Ammo"			"Drop Extra Ammo"
"DoD_Use_Pick_Up_Grenades"	"ใช้สิ่งของ / เก็บระเบิด"
"[english]DoD_Use_Pick_Up_Grenades"	"Use item / Pick up Grenades"
"DoD_Open_Map"			"เปิดแผนที่"
"[english]DoD_Open_Map"			"Open Map"
"DoD_Map_Zoom"			"ซูมภาพแผนที่แบบย่อ"
"[english]DoD_Map_Zoom"			"Minimap Zoom"
"DoD_Toggle_Large_Map"	"สลับไปที่การแสดงแผนที่แบบเต็มหน้าจอ"
"[english]DoD_Toggle_Large_Map"	"Toggle Full Screen Map"
"DoD_Movement_Title"		"คำสั่งในการเคลื่อนไหว"
"[english]DoD_Movement_Title"		"MOVEMENT COMMANDS"
"DoD_Prone"			"หมอบ"
"[english]DoD_Prone"			"Prone"
"DoD_Sprint"			"วิ่ง"
"[english]DoD_Sprint"			"Sprint"
"DoD_Combat_Title"		"คำสั่งในการต่อสู้"
"[english]DoD_Combat_Title"		"COMBAT COMMANDS"
"DoD_AutoHelp"			"วิธีใช้อัตโนมัติ"
"[english]DoD_AutoHelp"			"Auto-help"
"DoD_Dynamic_Xhair"		"ใช้กรอบเล็งแบบเคลื่อนที่"
"[english]DoD_Dynamic_Xhair"		"Use Dynamic Crosshair"
"DoD_Easymode"			"วางไอคอนไว้เหนือศีรษะเพื่อระบุสมาชิกในทีม"
"[english]DoD_Easymode"			"Teammates Identified with Overhead Icons"
"DoD_ParticleFX"		"คุณภาพของเอฟเฟกต์พิเศษ"
"[english]DoD_ParticleFX"		"Quality of Special Effects"
"DoD_Particles_Low"		"ต่ำ"
"[english]DoD_Particles_Low"		"Low"
"DoD_Particles_Medium"		"ปานกลาง"
"[english]DoD_Particles_Medium"		"Medium"
"DoD_Particles_High"		"สูง"
"[english]DoD_Particles_High"		"High"
"DoD_Fog"			"แสดงหมอก"
"[english]DoD_Fog"			"Show Fog"
"DoD_TK_Penalty"		"จำกัดการสังหารสมาชิกในทีม"
"[english]DoD_TK_Penalty"		"Teamkill Limit"
"Dod_IdentIconMode"		"รูปแบบไอคอนของสมาชิกในทีม"
"[english]Dod_IdentIconMode"		"Teammate icon style"
"Dod_identicon_none"		"ไม่แสดงไอคอน"
"[english]Dod_identicon_none"		"no icons"
"Dod_identicon_target"		"แสดงไอคอนเหนือศีรษะของเป้าหมาย"
"[english]Dod_identicon_target"		"icons over target's head"
"Dod_identicon_everyone"	"แสดงไอคอนเหนือศีรษะของสมาชิกในทีมทั้งหมด"
"[english]Dod_identicon_everyone"	"icons over all teammates"
"DoD_Fire_Marker"		"ใส่เครื่องหมายที่ใช้บนแผนที่ไว้ใต้เคอร์เซอร์"
"[english]DoD_Fire_Marker"		"Place a map marker under cursor"
"DoD_Next_Marker"		"เลือกเครื่องหมายที่ใช้บนแผนที่ถัดไป"
"[english]DoD_Next_Marker"		"Select next map marker"
"DoD_Prev_Marker"		"เลือกเครื่องหมายที่ใช้บนแผนที่ก่อนหน้า"
"[english]DoD_Prev_Marker"		"Select previous map marker"
"DoD_classautokill"		"ฆ่าตัวตายหลังจากเลือกกลุ่มผู้เล่น"
"[english]DoD_classautokill"		"Suicide after choosing a player class"

//SCOREBOARD
"PlayerStatus"			"สถานะ"
"[english]PlayerStatus"			"Status"
"PlayerClass"			"กลุ่ม"
"[english]PlayerClass"			"Class"
"DODPlayerScore"			"จำนวนแฟลกที่ชิงได้"
"[english]DODPlayerScore"			"Flag Caps"
"PlayerFrags"			"ฆ่า"
"[english]PlayerFrags"			"Kills"
"PlayerDeath"			"ตาย"
"[english]PlayerDeath"			"Deaths"
"PlayerPing"			"Ping"
"[english]PlayerPing"			"Ping"
"PlayerVoice"			"เสียง"
"[english]PlayerVoice"			"Voice"

"class_allied_garand_n"		"1  ผู้ถือปืนไรเฟิล"
"[english]class_allied_garand_n"		"1  RIFLEMAN"		// don't put & in front of these, it messes up the buttons
"class_allied_thompson_n"	"2  ผู้โจมตี"
"[english]class_allied_thompson_n"	"2  ASSAULT"
"class_allied_heavy_n"		"3  ผู้สนับสนุน"
"[english]class_allied_heavy_n"		"3  SUPPORT"
"class_allied_sniper_n"		"4  ผู้ซุ่มยิง"
"[english]class_allied_sniper_n"		"4  SNIPER"
"class_allied_mg_n"			"5  ผู้ควบคุมเครื่องยิงกระสุน"
"[english]class_allied_mg_n"			"5  MACHINE GUNNER"
"class_allied_bazooka_n"	"6  ผู้ยิงจรวด"
"[english]class_allied_bazooka_n"	"6  ROCKET"
"class_allied_random_n"		"&9  สุ่ม"
"[english]class_allied_random_n"		"&9  RANDOM"		// except for this one, we use this on a button

"class_axis_kar98_n"		"1  ผู้ถือปืนไรเฟิล"
"[english]class_axis_kar98_n"		"1  RIFLEMAN"
"class_axis_mp40_n"			"2  ผู้โจมตี"
"[english]class_axis_mp40_n"			"2  ASSAULT"
"class_axis_mp44_n"			"3  ผู้สนับสนุน"
"[english]class_axis_mp44_n"			"3  SUPPORT"
"class_axis_sniper_n"		"4  ผู้ซุ่มยิง"
"[english]class_axis_sniper_n"		"4  SNIPER"
"class_axis_mg42_n"			"5  ผู้ควบคุมเครื่องยิงกระสุน"
"[english]class_axis_mg42_n"			"5  MACHINE GUNNER"
"class_axis_pschreck_n"		"6  ผู้ยิงจรวด"
"[english]class_axis_pschreck_n"		"6  ROCKET"
"class_axis_random_n"		"&9  สุ่ม"
"[english]class_axis_random_n"		"&9  RANDOM"

"class_allied_garand"		"ผู้ถือปืนไรเฟิล"
"[english]class_allied_garand"		"Rifleman"
"class_allied_thompson"		"ผู้โจมตี"
"[english]class_allied_thompson"		"Assault"
"class_allied_sniper"		"ผู้ซุ่มยิง"
"[english]class_allied_sniper"		"Sniper"
"class_allied_heavy"		"ผู้สนับสนุน"
"[english]class_allied_heavy"		"Support"
"class_allied_mg"			"ผู้ควบคุมเครื่องยิงกระสุน"
"[english]class_allied_mg"			"Machine Gunner"
"class_allied_bazooka"		"ผู้ยิงจรวด"
"[english]class_allied_bazooka"		"Rocket"

"class_axis_kar98"			"ผู้ถือปืนไรเฟิล"
"[english]class_axis_kar98"			"Rifleman"
"class_axis_mp40"			"ผู้โจมตี"
"[english]class_axis_mp40"			"Assault"
"class_axis_mp44"			"ผู้สนับสนุน"
"[english]class_axis_mp44"			"Support"
"class_axis_sniper"			"ผู้ซุ่มยิง"
"[english]class_axis_sniper"			"Sniper"
"class_axis_mg42"			"ผู้ควบคุมเครื่องยิงกระสุน"
"[english]class_axis_mg42"			"Machine Gunner"
"class_axis_pschreck"		"ผู้ยิงจรวด"
"[english]class_axis_pschreck"		"Rocket"

"class_random"				"สุ่ม"
"[english]class_random"				"Random"
"class_random_para"			"สุ่ม"
"[english]class_random_para"			"Random"

"scoreboard_Player"		"%s1   -   %s2 ผู้เล่น"
"[english]scoreboard_Player"		"%s1   -   %s2 player"
"scoreboard_Players"		"%s1   -   %s2 ผู้เล่น"
"[english]scoreboard_Players"		"%s1   -   %s2 players"
"scoreboard_status_dead"	"ตาย"
"[english]scoreboard_status_dead"	"DEAD"
"scoreboard_teamscore"		"ผู้ชนะ: %s1 ( +%s2 )"
"[english]scoreboard_teamscore"		"Rounds Won: %s1 ( +%s2 )"

"Dod_Capture_Blocked"		"การจับภาพถูกกันโดยศัตรู"
"[english]Dod_Capture_Blocked"		"Capture Blocked by Enemy"
"Dod_Blocking_Capture"		"บล็อคการจับภาพศัตรู"
"[english]Dod_Blocking_Capture"		"Blocking Enemy Capture"
"Dod_Waiting_for_teammate"	"กำลังรอผู้ร่วมทีม"
"[english]Dod_Waiting_for_teammate"	"Waiting for Teammate"

"Dod_reinforcements_in_mins"	"การแข่งขันจะเริ่มขึ้นใหม่ภายใน %s1 นาที %s2 วินาที"
"[english]Dod_reinforcements_in_mins"	"You will respawn in %s1 minutes %s2 seconds"
"Dod_reinforcements_in_min"		"การแข่งขันจะเริ่มขึ้นใหม่ภายใน 1 นาที %s2 วินาที"
"[english]Dod_reinforcements_in_min"		"You will respawn in 1 minute %s2 seconds"
"Dod_reinforcements_in_secs"	"การแข่งขันจะเริ่มขึ้นใหม่ภายใน %s1 วินาที"
"[english]Dod_reinforcements_in_secs"	"You will respawn in %s1 seconds"
"Dod_reinforcements_in_sec"		"การแข่งขันจะเริ่มขึ้นใหม่ภายใน %s1 วินาที"
"[english]Dod_reinforcements_in_sec"		"You will respawn in %s1 second"
"Dod_reinforcements_prepare_to_respawn"		"เตรียมเริ่มการแข่งขันใหม่!"
"[english]Dod_reinforcements_prepare_to_respawn"		"Prepare to respawn!"

"Dod_Team_Allies"		"&1 กองทัพสหรัฐฯ  "
"[english]Dod_Team_Allies"		"&1 U.S. Army"
"Dod_Team_Axis"			"&2 กองทัพบก"
"[english]Dod_Team_Axis"			"&2 Wehrmacht"

"Cstrike_Cancel"		"&0 ยกเลิก"
"[english]Cstrike_Cancel"		"&0 Cancel"
"Cstrike_Team_AutoAssign"	"&4 กำหนดให้โดยอัตโนมัติ"
"[english]Cstrike_Team_AutoAssign"	"&4 Auto-Assign"
"Cstrike_Menu_Spectate"		"&3 ผู้สังเกตการณ์"
"[english]Cstrike_Menu_Spectate"		"&3 Spectate"
"Cstrike_OK"			"ตกลง"
"[english]Cstrike_OK"			"Ok"

"Dod_Currently_on_your_team"	 "ในปัจจุบันทีมของคุณมีผู้เล่นที่อยู่ในกลุ่มนี้จำนวน %s1 คน"
"[english]Dod_Currently_on_your_team"	 "There are currently %s1 players of this class on your team"
"Dod_Currently_on_your_team_one" "ในปัจจุบันทีมของคุณมีผู้เล่นที่อยู่ในกลุ่มนี้จำนวน 1 คน"
"[english]Dod_Currently_on_your_team_one" "There is currently 1 player of this class on your team"
"Dod_class_full"		 "เซิร์ฟเวอร์มีจำนวนผู้เล่นในกลุ่มนี้ตามที่จำกัดไว้แล้ว ( จำกัดไว้ %s1 คน )"
"[english]Dod_class_full"		 "Server has reached the maximum number of this class ( Limit %s1 )"


"Dod_Join_Team"			"เลือกทีม"
"[english]Dod_Join_Team"			"SELECT A TEAM"
"Dod_Map_Label"			"ฉาก:"
"[english]Dod_Map_Label"			"SCENARIO:"
"Dod_Select_weapons"		"เลือกอาวุธของคุณ"
"[english]Dod_Select_weapons"		"SELECT YOUR WEAPONS"
"Dod_Primary_wpn"		"อาวุธหลัก:"
"[english]Dod_Primary_wpn"		"PRIMARY WEAPON:"
"Dod_other_wpns"		"อาวุธอื่นๆ:"
"[english]Dod_other_wpns"		"OTHER WEAPONS:"

"Dod_Spec_Allies_Score"		"กองทัพสหรัฐฯ:  "
"[english]Dod_Spec_Allies_Score"		"U.S. Army:"
"Dod_Spec_Axis_Score"		"กองทัพบก:"
"[english]Dod_Spec_Axis_Score"		"Wehrmacht:"

"wpn_stat_dmg"			"ความเสียหาย"
"[english]wpn_stat_dmg"			"DAMAGE"
"wpn_stat_accuracy"		"ความแม่นยำ"
"[english]wpn_stat_accuracy"		"ACCURACY"
"wpn_stat_control"		"การควบคุม"
"[english]wpn_stat_control"		"CONTROL"
"wpn_stat_rof"			"ระดับความแรง"
"[english]wpn_stat_rof"			"RATE OF FIRE"

"Teamname_Allies"		"กองทัพสหรัฐฯ:  "
"[english]Teamname_Allies"		"U.S. Army"
"Teamname_Axis"			"กองทัพบก"
"[english]Teamname_Axis"			"Wehrmacht"
"Teamname_Spectators"	"ผู้สังเกตการณ์"
"[english]Teamname_Spectators"	"Spectators"

"cls_garand"		"ผู้ถือปืนไรเฟิล"
"[english]cls_garand"		"Rifleman"
"cls_tommy"		"ผู้โจมตี"
"[english]cls_tommy"		"Assault"
"cls_spring"		"ผู้ซุ่มยิง"
"[english]cls_spring"		"Sniper"
"cls_bar"		"ผู้สนับสนุน"
"[english]cls_bar"		"Support"
"cls_30cal"		"ผู้ควบคุมเครื่องยิงกระสุน"
"[english]cls_30cal"		"Machine Gunner"
"cls_bazooka"		"ผู้ยิงจรวด"
"[english]cls_bazooka"		"Rocket"
"cls_k98"			"ผู้ถือปืนไรเฟิล"
"[english]cls_k98"			"Rifleman"
"cls_mp40"			"ผู้โจมตี"
"[english]cls_mp40"			"Assault"
"cls_mp44"			"ผู้สนับสนุน"
"[english]cls_mp44"			"Support"
"cls_k98s"			"ผู้ซุ่มยิง"
"[english]cls_k98s"			"Sniper"
"cls_mg42"			"ผู้ควบคุมเครื่องยิงกระสุน"
"[english]cls_mg42"			"Machine Gunner"
"cls_pschreck"			"ผู้ยิงจรวด"
"[english]cls_pschreck"			"Rocket"

"wpn_garand"		"M1 ปืนเล็กยาวบรรจุเอง"
"[english]wpn_garand"		"M1 Garand"
"wpn_carbine"		"M1 ปืนไรเฟิลสั้น"
"[english]wpn_carbine"		"M1 Carbine"
"wpn_tommy"			"Thompson"
"[english]wpn_tommy"			"Thompson"
"wpn_spring"		"Springfield"
"[english]wpn_spring"		"Springfield"
"wpn_bar"			"BAR"
"[english]wpn_bar"			"BAR"
"wpn_30cal"			".30 Cal"
"[english]wpn_30cal"			".30 Cal"
"wpn_k98"			"K98k"
"[english]wpn_k98"			"K98k"
"wpn_mp40"			"MP40"
"[english]wpn_mp40"			"MP40"
"wpn_mp44"			"Stg44"
"[english]wpn_mp44"			"Stg44"
"wpn_k98s"			"ปืนซุ่มยิง K98"
"[english]wpn_k98s"			"K98 Sniper"
"wpn_mg42"			"MG42"
"[english]wpn_mg42"			"MG42"
"wpn_bazooka"		"ปืนบาซูก้า"
"[english]wpn_bazooka"		"Bazooka"
"wpn_pschreck"		"เครื่องยิงจรวดต่อสู้รถถัง"
"[english]wpn_pschreck"		"Panzerschreck"

"dod_kicked_reason_tk"		"คุณถูกให้ออกจากเกมส์เนื่องจากคุณได้สังหารสมาชิกในทีมของคุณ"
"[english]dod_kicked_reason_tk"		"You have been kicked from the game for killing your teammates"

"Dod_no_players_on_this_team"	"ไม่มีผู้เล่นในทีมนี้"
"[english]Dod_no_players_on_this_team"	"There are no players on this team"

"Dod_players_on_team"		"%s1: %s2 ( คะแนน: %s3 )
%s4"
"[english]Dod_players_on_team"		"%s1: %s2 ( Score: %s3 )
%s4"
"Dod_players_on_team_spec"	"%s1: %s2
%s3"
"[english]Dod_players_on_team_spec"	"%s1: %s2
%s3"	

"Dod_Player"			"ผู้เล่น 1 คน"
"[english]Dod_Player"			"1 Player"
"Dod_Players"			"ผู้เล่น %s1 คน"
"[english]Dod_Players"			"%s1 Players"

"Dod_AutoReload"		"โหลดอาวุธใหม่โดยอัตโนมัติ"
"[english]Dod_AutoReload"		"Automatically Reload Weapons"

"Clan_awaiting_ready"		"การแข่งขันจะรีสตาร์ตเมื่อทั้งสองทีมให้สัญญาณว่าพร้อมแข่งขัน"
"[english]Clan_awaiting_ready"		"Round will restart after both teams give the ready signal"
"clan_warmup_rules"		"กำลังเข้าสู่โหมดเตรียมความพร้อมของการแข่งขันเป็นกลุ่ม
ไม่มีคะแนน
"
"[english]clan_warmup_rules"		"Entering clan match warm-up mode.
No points can be scored.
"
"clan_ready_rules"		"การแข่งขันจะรีสตาร์ตเมื่อทั้งสองทีมให้สัญญาณว่าพร้อมแข่งขัน: '%s1'
"
"[english]clan_ready_rules"		"Match will restart when both teams give the ready signal: '%s1'
"	
"Clan_warmup_mode"		"โหมดเตรียมความพร้อม"
"[english]Clan_warmup_mode"		"Warmup Mode"

"Clan_match_live"		"การแข่งขันเริ่มขึ้นแล้ว!"
"[english]Clan_match_live"		"MATCH IS LIVE!"
"Clan_time_remaining"		"การแข่งขันเป็นกลุ่มเริ่มขึ้น : %s1 นาที %s2 วินาที"
"[english]Clan_time_remaining"		"Clan Match Begins in : %s1 mins %s2 secs"

"Dod_current_marker"		"เครื่องหมายที่ใช้บนแผนที่ปัจจุบัน"
"[english]Dod_current_marker"		"Current Map Marker"
"Dod_mg_reload"			"ใช้เครื่องยิงกระสุนของคุณเมื่อโหลดใหม่!"
"[english]Dod_mg_reload"			"Deploy your machine gun to Reload!"


"OBS_NONE"			"ตัวเลือกของกล้อง"
"[english]OBS_NONE"			"Camera Options"
"OBS_CHASE_LOCKED"		"มุมมองกล้องที่ตามแบบล็อค"
"[english]OBS_CHASE_LOCKED"		"Locked Chase Cam"
"OBS_CHASE_FREE"		"มุมมองกล้องที่ตามแบบอิสระ"
"[english]OBS_CHASE_FREE"		"Free Chase Cam"
"OBS_ROAMING"			"มุมมองอิสระ"
"[english]OBS_ROAMING"			"Free Look"
"OBS_IN_EYE"			"มุมมองบุคคลที่หนึ่ง"
"[english]OBS_IN_EYE"			"First Person"
"OBS_MAP_FREE"			"มุมมองแผนที่อิสระ"
"[english]OBS_MAP_FREE"			"Free Overview"
"OBS_MAP_CHASE"			"มุมมองแผนที่ติดตาม"
"[english]OBS_MAP_CHASE"			"Chase Overview"

"Spec_Mode1"			"มุมมองกล้องที่ตามแบบล็อค"
"[english]Spec_Mode1"			"Locked Chase Cam"
"Spec_Mode2"			"มุมมองกล้องที่ตามแบบอิสระ"
"[english]Spec_Mode2"			"Free Chase Cam"
"Spec_Mode3"			"มุมมองอิสระ"
"[english]Spec_Mode3"			"Free Look"
"Spec_Mode4"			"มุมมองบุคคลที่หนึ่ง"
"[english]Spec_Mode4"			"First Person"
"Spec_Mode5"			"มุมมองแผนที่อิสระ"
"[english]Spec_Mode5"			"Free Overview"
"Spec_Mode6"			"มุมมองแผนที่ติดตาม"
"[english]Spec_Mode6"			"Chase Overview"
"Spec_NoTarget"			"ไม่มีเป้าหมาย ไม่สามารถสลับไปใช้โหมดกล้องติดตามได้"
"[english]Spec_NoTarget"			"No valid targets. Cannot switch to Chase-Camera Mode."

"game_uneven_teams"		"จำนวนสมาชิกในทีมไม่เท่ากัน โปรดเข้าร่วมการแข่งขันในทีมด้วยจำนวนผู้เล่นที่น้อยกว่านี้"
"[english]game_uneven_teams"		"Uneven teams. Please join the team with fewer players."
"game_switch_teams_once"	"อนุญาตให้มีการเปลี่ยนทีมในระหว่างที่มีการเริ่มการแข่งขันใหม่เท่านั้น"
"[english]game_switch_teams_once"	"Only allowed to switch teams once between respawns."

"menu_AmerVoiceA"		"1. ไปเลย!
2. ยึดที่มั่นนี้ไว้!
3. กองทหาร ไปทางปีกซ้าย!
4. กองทหาร ไปทางปีกขวา!
5. รวมกอง!
6. ยิงป้องกัน!
7. รมควันเลย!
8. ใช้ระเบิด!
9. หยุดยิง!
0. ยกเลิก
"
"[english]menu_AmerVoiceA"		"1. Go go go!
2. Hold this position!
3. Squad, flank left!
4. Squad, flank right!
5. Stick together!
6. Covering fire!
7. Smoke em!
8. Use your grenades!
9. Cease fire!
0. Cancel
"

"Menu_AmerVoiceB"		"1. ครับท่าน!
2. สถานการณ์ไม่ดี!
3. ฉันต้องการกำลังเสริม!
4. ยิงเข้าไปในช่อง!
5. ระเบิด หาที่กำบัง!
6. ซุ่มยิง!
7. แม่นมาก!
8. ขอบคุณ!
9. พื้นที่ปลอดภัย!
0. ยกเลิก
"
"[english]Menu_AmerVoiceB"		"1. Yes Sir!
2. Negative!
3. I need backup!
4. Fire in the hole!
5. Grenade, take cover!
6. Sniper!
7. Nice shot!
8. Thanks!
9. Area clear!
0. Cancel
"

"Menu_AmerVoiceC"		"1. วางอาวุธของคุณ!
2. ถอย!
3. เครื่องยิงกระสุนอยู่ข้างหน้า!
4. ศัตรูอยู่ข้างหลังเรา!
5. ศัตรูแพ้แล้ว เคลื่อนไปข้างหน้า!
6. เราต้องการเครื่องยิงกระสุน!
7. ฉันต้องการกระสุน!
8. ใช้ปืนบาซูก้า!   
9. เครื่องยิงจรวดต่อสู้รถถัง! 
0. ยกเลิก"
"[english]Menu_AmerVoiceC"		"1. Drop your weapons!
2. Displace!
3. MG Ahead!
4. Enemy behind us!
5. Enemy knocked out, move up!
6. We need an MG up here!
7. I need Ammo!
8. Use the bazooka!   
9. Panzerschreck! 
0. Cancel"

"Menu_GerVoiceA"		"1. ไปเลย!
2. ยึดที่มั่นนี้ไว้!
3. กองทหาร ไปทางปีกซ้าย!
4. กองทหาร ไปทางปีกขวา!
5. รวมกอง!
6. ยิงป้องกัน!
7. รมควันเลย!
8. ใช้ระเบิด!
9. หยุดยิง!
0. ยกเลิก
"
"[english]Menu_GerVoiceA"		"1. Go go go!
2. Hold this position!
3. Squad, flank left!
4. Squad, flank right!
5. Stick together!
6. Covering fire!
7. Smoke em!
8. Use your grenades!
9. Cease fire!
0. Cancel
"

"Menu_GerVoiceB"		"1. ครับท่าน!
2. สถานการณ์ไม่ดี!
3. ฉันต้องการกำลังเสริม!
4. ยิงเข้าไปในช่อง!
5. ระเบิด!
6. ซุ่มยิง!
7. แม่นมาก!
8. ขอบคุณ!
9. พื้นที่ปลอดภัย!
0. ยกเลิก
"
"[english]Menu_GerVoiceB"		"1. Yes sir!
2. Negative!
3. I need backup!
4. Fire in the hole!
5. Grenade!
6. Sniper!
7. Nice Shot!
8. Thanks!
9. Area clear!
0. Cancel
"

"Menu_GerVoiceC"	"1. วางอาวุธของคุณ!
2. ถอย!
3. เครื่องยิงกระสุนอยู่ข้างหน้า!
4. ศัตรูอยู่ข้างหลังเรา!
5. ศัตรูแพ้แล้ว เคลื่อนไปข้างหน้า!
6. เราต้องการเครื่องยิงกระสุน!
7. ฉันต้องการกระสุน!
8. ใช้เครื่องยิงจรวดต่อสู้รถถัง!
9. ปืนบาซูก้า!
0. ยกเลิก
"
"[english]Menu_GerVoiceC"	"1. Drop your weapons!
2. Displace!
3. MG Ahead!
4. Enemy behind us!
5. Enemy knocked out, move up!
6. We need an MG up here!
7. I need Ammo!
8. Use the panzerschreck!
9. Bazooka!
0. Cancel
"

"Voice_subtitle_attack"		"ไปเลย!"
"[english]Voice_subtitle_attack"		"Go go go!"
"Voice_subtitle_hold"		"ยึดที่มั่นนี้ไว้!"
"[english]Voice_subtitle_hold"		"Hold this position!"
"Voice_subtitle_fallback"	"ถอยกลับ!"
"[english]Voice_subtitle_fallback"	"Fall Back!"
"Voice_subtitle_left"		"กองทหาร ไปทางปีกซ้าย!"
"[english]Voice_subtitle_left"		"Squad, flank left!"
"Voice_subtitle_right"		"กองทหาร ไปทางปีกขวา!"
"[english]Voice_subtitle_right"		"Squad, flank right!"
"Voice_subtitle_sticktogether"	"กองทหาร รวมกอง!"
"[english]Voice_subtitle_sticktogether"	"Squad, stick together!"
"Voice_subtitle_cover"		"กองทหาร ยิงป้องกัน!"
"[english]Voice_subtitle_cover"		"Squad, covering fire!"
"Voice_subtitle_usegrens"	"ใช้ระเบิด!"
"[english]Voice_subtitle_usegrens"	"Use your grenades!"
"Voice_subtitle_ceasefire"	"หยุดยิง!"
"[english]Voice_subtitle_ceasefire"	"Cease fire!"
"Voice_subtitle_yessir"		"ครับท่าน!"
"[english]Voice_subtitle_yessir"		"Yes Sir!"
"Voice_subtitle_negative"	"สถานการณ์ไม่ดี!"
"[english]Voice_subtitle_negative"	"Negative!"
"Voice_subtitle_backup"		"ฉันต้องการกำลังเสริม!"
"[english]Voice_subtitle_backup"		"I need backup!"
"Voice_subtitle_fireinhole"	"ยิงเข้าไปในช่อง!"
"[english]Voice_subtitle_fireinhole"	"Fire in the hole!"
"Voice_subtitle_grenade"	"ระเบิด หาที่กำบัง!"
"[english]Voice_subtitle_grenade"	"Grenade, take cover!"
"Voice_subtitle_sniper"		"ซุ่มยิง!"
"[english]Voice_subtitle_sniper"		"Sniper!"
"Voice_subtitle_fireleft"	"ปีกซ้าย ยิง!"
"[english]Voice_subtitle_fireleft"	"Taking fire, left flank!"
"Voice_subtitle_fireright"	"ปีกขวา ยิง!"
"[english]Voice_subtitle_fireright"	"Taking fire, right flank!"
"Voice_subtitle_areaclear"	"พื้นที่ปลอดภัย!"
"[english]Voice_subtitle_areaclear"	"Area clear!"
"Voice_subtitle_gogogo"		"ไปเลย!"
"[english]Voice_subtitle_gogogo"		"Go go go!"
"Voice_subtitle_displace"	"ถอย!"
"[english]Voice_subtitle_displace"	"Displace!"
"Voice_subtitle_enemyahead"	"ศัตรูอยู่ข้างหน้า!"
"[english]Voice_subtitle_enemyahead"	"Enemy ahead!"
"Voice_subtitle_enemybehind"	"ศัตรูอยู่ข้างหลังเรา!"
"[english]Voice_subtitle_enemybehind"	"Enemy behind us!"
"Voice_subtitle_mgahead"	"เครื่องยิงกระสุนอยู่ข้างหน้า!"
"[english]Voice_subtitle_mgahead"	"Machine gun ahead!"
"Voice_subtitle_moveupmg_30cal"	"เราต้องการเครื่องยิงกระสุน!"
"[english]Voice_subtitle_moveupmg_30cal"	"We need an MG up here!"
"Voice_subtitle_needammo"	"ฉันต้องการกระสุน!"
"[english]Voice_subtitle_needammo"	"I need Ammo!"
"Voice_subtitle_usebazooka"	"ใช้ปืนบาซูก้า!"
"[english]Voice_subtitle_usebazooka"	"Use the Bazooka!"
"Voice_subtitle_usepschreck"	"ใช้เครื่องยิงจรวดต่อสู้รถถัง!"
"[english]Voice_subtitle_usepschreck"	"Use the Panzerschreck!"
"Voice_subtitle_bazookaspotted"	"ปืนบาซูก้า!"
"[english]Voice_subtitle_bazookaspotted"	"Bazooka!"
"Voice_subtitle_pschreckspotted""เครื่องยิงจรวดต่อสู้รถถัง!"
"[english]Voice_subtitle_pschreckspotted""Panzerschreck!"
"Voice_subtitle_moveout"	"ไปเลย!"
"[english]Voice_subtitle_moveout"	"Go go go!"
"Voice_subtitle_moveupmg_mg"	"เครื่องยิงกระสุนเคลื่อนไปข้างหน้า!"
"[english]Voice_subtitle_moveupmg_mg"	"Move up the machinegun!"
"Voice_subtitle_usesmoke"	"รมควันเลย!"
"[english]Voice_subtitle_usesmoke"	"Smoke em!"

"Hint_spotted_a_friend"			"คุณพบสมาชิกในทีมของคุณ!"
"[english]Hint_spotted_a_friend"			"You have spotted a teammate!"
"Hint_spotted_an_enemy"			"คุณพบศัตรูของคุณ!"
"[english]Hint_spotted_an_enemy"			"You have spotted an enemy!"
"Hint_try_not_to_injure_teammates"	"ระวัง! คุณอาจทำอันตรายสมาชิกในทีมของคุณ!"
"[english]Hint_try_not_to_injure_teammates"	"Careful! You can hurt your teammates!"
"Hint_careful_around_teammates"		"คุณฆ่าสมาชิกในทีมของคุณ!"
"[english]Hint_careful_around_teammates"		"You killed a teammate!"
"Hint_killing_enemies_is_good"		"คุณฆ่าศัตรู!"
"[english]Hint_killing_enemies_is_good"		"You killed an enemy!"
"Hint_touched_area_capture"		"คุณเข้าสู่พื้นที่ที่เข้ายึด
ให้อยู่ที่นี่เพื่อป้องกันให้ทีมของคุณ!"
"[english]Hint_touched_area_capture"		"You have entered a capture area.
Stay here to secure it for your team!"
"Hint_touched_control_point"		"คุณได้ยึดพื้นที่ไว้แล้ว!"
"[english]Hint_touched_control_point"		"You captured an area!"
"Hint_mgs_fire_better_deployed"		"ลดแรงกระแทกกลับโดยการกดปุ่ม '%attack2%' เพื่อใช้เครื่องยิงกระสุนของคุณ!
 คุณสามารถใช้ได้ขณะที่หมอบย่อตัวลงหรือเมื่อพบกับเชิงผาหรือถุงทราย"
"[english]Hint_mgs_fire_better_deployed"		"Lower your recoil by hitting '%attack2%' to deploy your machinegun!
 You can deploy while prone or when facing a ledge or sandbag."
"Hint_sandbag_area_touch"		"พื้นที่นี้เป็นพื้นที่ต่างระดับ คุณสามารถใช้เครื่องยิงกระสุนตรงตำแหน่งนี้!"
"[english]Hint_sandbag_area_touch"		"This is a level surface, you can deploy your machine gun here!"
"Hint_rocket_weapon_pickup"		"คุณเก็บเครื่องยิงจรวดได้!
 ใช้เครื่องยิงจรวดเพื่อยิงทะลุกำแพงและทำลายเป้าหมายอย่างราบคาบ"
"[english]Hint_rocket_weapon_pickup"		"You've picked up a rocket weapon!
 Use it to blow holes in some walls and complete objectives."
"Hint_out_of_ammo"			"อาวุธของคุณไม่มีกระสุนเหลืออยู่!"
"[english]Hint_out_of_ammo"			"Your weapon is out of ammo!"
"Hint_prone"				"ลดแรงกระแทกกลับโดยการกดปุ่ม '%duck%' เพื่อหมอบหรือ '%alt1%' เพื่อย่อตัวลง!"
"[english]Hint_prone"				"Lower your recoil by hitting '%duck%' to crouch or '%alt1%' to go prone!"
"Hint_low_stamina"			"คุณอ่อนล้าเต็มที พักสักครู่เพื่อให้ดีขึ้น"
"[english]Hint_low_stamina"			"You are fatigued, rest a while to recover."
"Hint_player_killed_wavetime"		"คุณถูกฆ่าตาย คุณต้องรอให้มีการเพิ่มพลังชีวิตขึ้นมาใหม่!"
"[english]Hint_player_killed_wavetime"		"You have been killed, you have to wait for the next wave of reinforcements!"
"Hint_player_killed_onelife"		"คุณถูกฆ่าตาย คุณต้องรอให้การแข่งขันสิ้นสุดลงก่อนที่คุณจะเริ่มการแข่งขันใหม่ได้!"
"[english]Hint_player_killed_onelife"		"You have been killed, you have to wait for the round to finish before you can spawn!"
"Hint_mg_overheat"			"เครื่องยิงกระสุนของคุณร้อนเกินไป คุณต้องหยุดยิงเพื่อคลายความร้อน"
"[english]Hint_mg_overheat"			"Your machinegun has overheated, stop firing to let it cool!"

"Hint_pick_up_weapon"	"คุณสามารถสลับอาวุธหลักของคุณไปใช้อาวุธที่วางแล้วโดย
 การค้นหา และกดปุ่ม '%use%'"
"[english]Hint_pick_up_weapon"	"You can swap your primary weapon for dropped weapons by
 looking at them and hitting the '%use%' key."
"Hint_pick_up_grenade"	"คุณสามารถเก็บระเบิดโดยใช้ปุ่ม '%use'
คว้างมันก่อนที่จะระเบิด!"
"[english]Hint_pick_up_grenade"	"You can pick up grenades with your '%use' key.
Throw them back before they explode!"
"Hint_death_cam"		"กล้องกำลังติดตามผู้เล่นที่สังหารคุณ"
"[english]Hint_death_cam"		"The camera is now looking towards the player who killed you."
"Hint_class_menu"		"กด '%changeclass%' เพื่อเปลี่ยนกลุ่มผู้เล่นของคุณ"
"[english]Hint_class_menu"		"Press '%changeclass%' to change your player class."

"Hint_use_2e_melee"		"คุณสามารถกดปุ่ม '%attack2%' เพื่อยิงป้องกันเมื่อคุณกำลังใช้อาวุธนี้"
"[english]Hint_use_2e_melee"		"You can hit '%attack2%' to punch when you are using this weapon."
"Hint_use_zoom"			"คุณสามารถกดปุ่ม '%attack2%' เพื่อซูมผู้ซุ่มยิงพร้อมปืนไรเฟิล"
"[english]Hint_use_zoom"			"You can hit '%attack2%' to zoom with sniper rifles."
"Hint_use_iron_sights"	"คุณสามารถกดปุ่ม '%attack2%' เพื่อยกปืนไรเฟิลให้อยู่ระดับตาคุณเพื่อความแม่นยำขึ้น"
"[english]Hint_use_iron_sights"	"You can hit '%attack2%' to raise rifles to your eye for better accuracy."
"Hint_use_semi_auto"	"คุณสามารถกดปุ่ม '%attack2%' เพื่อสลับระหว่างการยิงแบบกึ่งอัตโนมัติด้วยอาวุธนี้
 โหมดกึ่งอัตโนมัตินี้จะช้าลง แต่มีความแม่นยำมากขึ้น"
"[english]Hint_use_semi_auto"	"You can hit '%attack2%' to toggle semi-auto firing on this weapon.
 Semi-auto mode is slower, but more accurate."
"Hint_use_sprint"		"คุณสามารถกดปุ่ม '%speed%' เพื่อเร่งความเร็ว
 โปรดระวังเพราะการเร่งความเร็วมากเกินไปจะทำให้คุณเหนื่อยล้า"
"[english]Hint_use_sprint"		"You can hit '%speed%' to sprint.
 Careful, sprinting too much will make you fatigued."
"Hint_use_deploy"		"คุณสามารถกดปุ่ม '%attack2%' เพื่อใช้เครื่องยิงกระสุนของคุณได้อย่าง
 แม่นยำมากขึ้นและลดแรงกระแทกกลับ"
"[english]Hint_use_deploy"		"You can hit '%attack2%' to deploy your machine gun to get
 greatly increased accuracy and reduced recoil."

"Hint_use_prime"		"กดปุ่ม '%attack%' ค้างไว้จะประจุระเบิดนี้
 คุณจะมีเวลา 5 วินาทีเพื่อปล่อยปุ่ม ก่อนที่จะระเบิด!"
"[english]Hint_use_prime"		"Holding down '%attack%' will prime this grenade.
 You then have 5 seconds to release the key before the grenade will explode!"
"Hint_garand_reload"	"คุณไม่สามารถโหลดกระสุนของปืนเล็กยาวบรรจุเอง M1 จนกว่าที่เก็บกระสุนจะว่าง"
"[english]Hint_garand_reload"	"You cannot reload your M1 Garand until the clip is empty."

"Hint_turn_off_hints"	"คุณสามารถปิดคำแนะนำในเมนูตัวเลือก
 ไปที่ Options -> Multiplayer -> Advanced -> 'Auto Help'"
"[english]Hint_turn_off_hints"	"You can turn off hints in the options menu,
 under Options -> Multiplayer -> Advanced -> 'Auto Help'"
	
"Hint_mg_deploy_usage"	"คุณสามารถใช้เครื่องยิงกระสุนของคุณได้ในกรณีที่พบกับเชิงผาหรือถุงทราย หรือขณะย่อตัวลงเท่านั้น"
"[english]Hint_mg_deploy_usage"	"You can only deploy your machinegun when facing a ledge or a sandbag, or while prone."

"game_no_spawns"		"ไม่มีการเริ่มการแข่งขันที่ว่างอยู่ จะดำเนินการตรวจสอบทุกๆ 1 วินาที"
"[english]game_no_spawns"		"No free spawnpoints. Will re-check every 1 sec."
"game_bogus_round"		"เริ่มการแข่งขันนี้ไม่ได้ เนื่องจากมีผู้เล่นไม่เพียงพอ"
"[english]game_bogus_round"		"This round will not count, not enough players"
"game_not_enough"		"มีผู้เล่นไม่เพียงพอ ดำเนินการตรวจสอบในครั้งต่อไปใน 20 วินาที"
"[english]game_not_enough"		"Not enough players available. Next check in 20 seconds"
"game_joined_game"		"%s1 ได้เข้าร่วมเล่นเกมส์"
"[english]game_joined_game"		"%s1 has joined the game"
"game_disconnected"		"%s1 ได้ออกจากเกมส์"
"[english]game_disconnected"		"%s1 has left the game"
"game_joined_team"		"*%s1 ได้เข้าร่วม %s2"
"[english]game_joined_team"		"*%s1 joined %s2"
"game_kick_tk"			"%s1 ถูกสมาชิกในทีมฆ่าตายหลายครั้ง และถูกให้ออกจากเกมส์ในตอนนี้!"
"[english]game_kick_tk"			"%s1 has team killed too many times. Now being kicked!"

"game_score_allie_point"	"กองทัพสหรัฐฯ มี 1 คะแนน"
"[english]game_score_allie_point"	"U.S. Army score 1 point"
"game_score_allie_points"	"กองทัพสหรัฐฯ: มี %s1 คะแนน"
"[english]game_score_allie_points"	"U.S. Army score %s1 points"
"game_score_axis_point"		"กองทัพบกมี 1 คะแนน"
"[english]game_score_axis_point"		"Wehrmacht score 1 point"
"game_score_axis_points"	"กองทัพบกมี %s1 คะแนน"
"[english]game_score_axis_points"	"Wehrmacht score %s1 points"
"game_capture_broken_allie"	"พื้นที่มั่นของกองทัพสหรัฐฯ แตกแล้ว"
"[english]game_capture_broken_allie"	"U.S. Army capture broken"
"game_capture_broken_axis"	"พื้นที่มั่นของกองทัพบกแตกแล้ว"
"[english]game_capture_broken_axis"	"Wehrmacht capture broken"
"game_time_left1"		"เวลาที่เหลืออยู่:  %s1:%s2"
"[english]game_time_left1"		"Time left:  %s1:%s2"
"game_time_left2"		"ไม่มีการจำกัดเวลาในเซิร์ฟเวอร์"
"[english]game_time_left2"		"No time limit set on server"
"game_dont_cheat"		"โปรดอย่าเล่นโกง!"
"[english]game_dont_cheat"		"Please dont cheat!"
"game_unknown_command"		"คำสั่งที่ไม่รู้จัก: %s1"
"[english]game_unknown_command"		"Unknown command: %s1"
"game_cant_change_name"		"ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนชื่อเมื่อถูกฆ่าตายหรือกำลังสังเกตการณ์อยู่!"
"[english]game_cant_change_name"		"Not allowed to change name when dead or spectating!"
"game_nextmap"			"แผนที่ถัดไป : %s1"
"[english]game_nextmap"			"Next map : %s1"
"game_spawn_as"			"*คุณจะเริ่มการแข่งขันเป็น %s1"
"[english]game_spawn_as"			"*You will spawn as %s1"
"game_respawn_as"		"*คุณจะเริ่มการแข่งขันใหม่เป็น %s1"
"[english]game_respawn_as"		"*You will respawn as %s1"
"game_spawn_asrandom"		"*คุณจะเริ่มการแข่งขันในกลุ่มที่สุ่มได้"
"[english]game_spawn_asrandom"		"*You will spawn as random class"
"game_respawn_asrandom"		"*คุณจะเริ่มการแข่งขันใหม่ในกลุ่มที่สุ่มได้"
"[english]game_respawn_asrandom"		"*You will respawn as a random class"
"game_now_as"			"*กลุ่มที่คุณเล่นในตอนนี้คือ: %s1"
"[english]game_now_as"			"*Your player class is now: %s1"
"game_will_spawn"		"*คุณจะเริ่มการแข่งขันเมื่อคุณเลือกกลุ่มแล้ว"
"[english]game_will_spawn"		"*You will respawn when you have selected a class"
"game_list_players1"		" หมายเลข     ชื่อ
------------------------"
"[english]game_list_players1"		" ID     NAME
------------------------"
"game_list_players2"		" %s1     %s2"
"[english]game_list_players2"		" %s1     %s2"

"game_roundstart_allie1"	"กองทหาร เคลื่อนไปข้างหน้าและก้มต่ำไว้!"
"[english]game_roundstart_allie1"	"Platoon, move out and stay low!"
"game_roundstart_allie2"	"กองทหาร บรรจุกระสุนให้เต็ม เรากำลังจะเคลื่อนไปข้างหน้า!"
"[english]game_roundstart_allie2"	"Squad, charge your weapons we're moving up!"
"game_roundstart_axis1"		"ขึ้นบก แล้วเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี!"
"[english]game_roundstart_axis1"		"Disembark and prepare for the attack!"
"game_roundstart_axis2"		"ไป! ไป! เตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี!"
"[english]game_roundstart_axis2"		"Go! Go! Prepare for the assault!"
"game_class_limit"		"*เซิร์ฟเวอร์มีจำนวนผู้เล่น %s1 คนตามที่จำกัดไว้แล้ว"
"[english]game_class_limit"		"*Server has reached the limit of number of %s1"
"game_changed_name"		"* %s1 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น %s2"
"[english]game_changed_name"		"* %s1 changed name to %s2"
"game_shoulder_pschreck"	"คุณต้องแบกเครื่องยิงจรวดต่อสู้รถถังไว้บนบ่าเพื่อยิง!"
"[english]game_shoulder_pschreck"	"You must shoulder your Panzerschreck to fire!"
"game_shoulder_bazooka"		"คุณต้องแบกปืนบาซูก้าไว้บนบ่าเพื่อยิง!"
"[english]game_shoulder_bazooka"		"You must shoulder your Bazooka to fire!"
"game_shoulder_rpg"		"คุณต้องกดปุ่ม '%attack2%' เพื่อแบกอาวุธของคุณก่อนที่จะยิง!"
"[english]game_shoulder_rpg"		"You must hit '%attack2%' to shoulder your weapon before you can fire!"		//NEW
"game_cannot_drop"		"คุณไม่สามารถเก็บอาวุธนี้ได้"
"[english]game_cannot_drop"		"You cannot drop this weapon."
"game_cannot_drop_while"	"คุณไม่สามารถเก็บอาวุธนี้ในขณะที่มีการใช้งานอยู่ได้"
"[english]game_cannot_drop_while"	"You cannot drop this weapon while it is deployed."

"MAP_PLAYER_CAP"		"%s3 ได้ยึด %s2 สำหรับ %s1"
"[english]MAP_PLAYER_CAP"		"%s3 captured %s2 for %s1"
"MAP_GROUP_CAP"			"%s1 ได้ %s2"
"[english]MAP_GROUP_CAP"			"The %s1 have %s2"
"Teamname_Allies"		"กองทัพสหรัฐฯ:  "
"[english]Teamname_Allies"		"U.S. Army"
"Teamname_Axis"			"กองทัพบก"
"[english]Teamname_Axis"			"Wehrmacht"
"Teamname_Spectators"		"ผู้สังเกตการณ์"
"[english]Teamname_Spectators"		"Spectators"

"Allies_win"	"กองทัพสหรัฐฯ ชนะ!"
"[english]Allies_win"	"U.S. Army Wins!"
"Axis_win"		"Wehrmacht ชนะ!"
"[english]Axis_win"		"Wehrmacht Wins!"

"THE_ALLIES"			"กองทัพสหรัฐฯ  "
"[english]THE_ALLIES"			"the U.S. Army"
"THE_AXIS"			"กองทัพบก"
"[english]THE_AXIS"			"the Wehrmacht"

"MAP_USE_BAZOOKA_HINT"		"คุณต้องใช้ปืนบาซูก้าในการทำลายล้าง!"
"[english]MAP_USE_BAZOOKA_HINT"		"You will need to use a bazooka to destroy this!"
"MAP_USE_PSCHREK_HINT"		"คุณต้องใช้เครื่องยิงจรวดต่อสู้รถถังในการทำลายล้าง!"
"[english]MAP_USE_PSCHREK_HINT"		"You will need to use a Panzerschrek to destroy this!"
"MAP_ALLIED_VICTORY1"		"กองทัพสหรัฐฯ เข้ารุกกองทัพบก"
"[english]MAP_ALLIED_VICTORY1"		"The U.S. Army has overrun the Wehrmacht!"
"MAP_ALLIED_VICTORY2"		"กองทัพสหรัฐฯ เป็นฝ่ายชนะ!"
"[english]MAP_ALLIED_VICTORY2"		"The U.S. Army is victorious!"
"MAP_AXIS_VICTORY1"		"กองทัพบกเข้ารุกกองทัพสหรัฐฯ!  "
"[english]MAP_AXIS_VICTORY1"		"The Wehrmacht has overrun the U.S. Army!"
"MAP_AXIS_VICTORY2"		"กองทัพบกเป็นฝ่ายชนะ!"
"[english]MAP_AXIS_VICTORY2"		"The Wehrmacht is victorious!"

// Generic flag capture point names
"map_flag_1st_allied"   "พันธมิตรที่หนึ่ง"
"[english]map_flag_1st_allied"   "First Allied"
"map_flag_2nd_allied"   "พันธมิตรที่สอง"
"[english]map_flag_2nd_allied"   "Second Allied"
"map_flag_1st_axis"     "แกนที่หนึ่ง"
"[english]map_flag_1st_axis"     "First Axis"
"map_flag_2nd_axis"     "แกนที่สอง"
"[english]map_flag_2nd_axis"     "Second Axis"
"map_flag_center"       "จุดศูนย์กลาง"
"[english]map_flag_center"       "Center Point"

// Map-specific capture point names
"map_flag_donner_center" "ถนนหลัก"
"[english]map_flag_donner_center" "Main Street"

"map_flag_anzio_well" "บ่อน้ำ"
"[english]map_flag_anzio_well" "Well"
"map_flag_anzio_plaza" "บริเวณโบสถ์"
"[english]map_flag_anzio_plaza" "Church Plaza"
"map_flag_anzio_alley" "ทางเดินกลาง"
"[english]map_flag_anzio_alley" "Central Alley"
"map_flag_anzio_bridge" "สะพาน"
"[english]map_flag_anzio_bridge" "Bridge"
"map_flag_anzio_fountain" "น้ำพุ"
"[english]map_flag_anzio_fountain" "Fountain" 

"map_flag_avalanche_fountain" "น้ำพุ"
"[english]map_flag_avalanche_fountain" "Fountain" 

"HandSignal"			"สัญญาณมือ"
"[english]HandSignal"			"Hand Signal"
"Voice"				"class_allied_garand_n"
"[english]Voice"				"Voice"

//These are strings that I haven't yet looked at, dont know if they're necessary
//================================

"Unassigned"			"ไม่ได้กำหนด"
"[english]Unassigned"			"Unassigned"
"Spectators"			"cls_garand"
"[english]Spectators"			"Spectators"
"Menu_Spectate"			"SPECTATE"
"[english]Menu_Spectate"			"SPECTATE"
"Spec_Only_Help"		"DUCK ใช้ในการเปลี่ยนโหมดการแทรก  FIRE ใช้ในการยิงเป้าหมายถัดไป  ALT-FIRE ใช้ในการยิงเป้าหมายก่อนหน้า  JUMP ใช้ในการเปลี่ยนโหมด"
"[english]Spec_Only_Help"		"DUCK to Change Inset Mode  FIRE for Next Target  ALT-FIRE for Prev Target  JUMP to Change Modes"
"Spec_Help"			"ENTER ใช้ในการเล่น  FIRE ใช้ในการยิงเป้าหมายถัดไป  ALT-FIRE ใช้ในการยิงเป้าหมายก่อนหน้า  JUMP ใช้ในการเปลี่ยนโหมด"
"[english]Spec_Help"			"ENTER to Play  FIRE for Next Target  ALT-FIRE for Prev Target  JUMP to Change Modes"
"Spec_Help_Title"		"โหมดผู้สังเกตการณ์"
"[english]Spec_Help_Title"		"Spectator Mode"
"Spec_Help_Text"		"ใช้ปุ่มต่อไปนี้ในการเปลี่ยนลักษณะมุมมองภาพ:
 FIRE1 - ติดตามผู้เล่นถัดไป
 FIRE2 - ติดตามผู้เล่นก่อนหน้า
 JUMP - เปลี่ยนโหมดมุมมองภาพ
 USE - เปลี่ยนโหมดหน้าต่างการแทรก
 DUCK  - เปิดใช้งานเมนูสังเกตการณ์
 คลิกขวาที่ชื่อบนบอร์ดรายงานผลคะแนนเพื่อสังเกตการณ์

ในโหมดแผนที่ภาพรวม คุณสามารถไปยังส่วนต่างๆ โดยใช้ปุ่มต่อไปนี้
 MOVELEFT - เลื่อนไปทางซ้าย
 MOVERIGHT - เลื่อนไปทางขวา
 FORWARD - ซูมเข้า
 BACK - ซูมออก
 MOUSE - หมุนแผนที่/เป้าหมาย
"
"[english]Spec_Help_Text"		"Use the following keys to change view styles:
 FIRE1 - Chase next player
 FIRE2 - Chase previous player
 JUMP - Change view modes
 USE - Change inset window mode
 DUCK  - Enable spectator menu
 RIGHT-CLICK name on SCOREBOARD to spectate

In Overview Map Mode move around with:
 MOVELEFT - move left
 MOVERIGHT - move right
 FORWARD - zoom in
 BACK - zoom out
 MOUSE - rotate around map/target
"

"Spec_Slow_Motion"		"เล่นภาพช้า"
"[english]Spec_Slow_Motion"		"Slow Motion"
"Spec_Replay"			"เล่นภาพเร็ว"
"[english]Spec_Replay"			"Instant Replay"
"Spec_Auto"			"อัตโนมัติ"
"[english]Spec_Auto"			"Auto"
"Spec_Time"			"เวลา"
"[english]Spec_Time"			"Time"
"Spec_Map"			"แผนที่"
"[english]Spec_Map"			"Map"
"Spec_Duck"			"กดปุ่ม DUCK เพื่อแสดงเมนูของผู้สังเกตการณ์"
"[english]Spec_Duck"			"Press DUCK for Spectator Menu"
"Spectators"			"cls_garand"
"[english]Spectators"			"Spectators"

"Unassigned"			"ไม่ได้กำหนด"
"[english]Unassigned"			"Unassigned"
"SPECT_OPTIONS"			"ตัวเลือก"
"[english]SPECT_OPTIONS"			"Options"
"CAM_OPTIONS"			"ตัวเลือกของกล้อง"
"[english]CAM_OPTIONS"			"Camera Options"
"Menu_Spectate"			"SPECTATE"
"[english]Menu_Spectate"			"SPECTATE"
"Directed"			"อัตโนมัติ"
"[english]Directed"			"Auto"
"Muted"				"ปิดเสียงผู้เล่น -"
"[english]Muted"				"Player Muted -"
"Unmuted"			"ยกเลิกการปิดเสียงผู้เล่น"
"[english]Unmuted"			"Player Unmuted"
"Health"			"พลังชีวิต"
"[english]Health"			"Health"

"DoD_Close"		"ปิด"
"[english]DoD_Close"		"Close"
"DoD_ChooseTeam"	"เลือกทีม"
"[english]DoD_ChooseTeam"	"Choose Team"
"DoD_Help"		"วิธีใช้"
"[english]DoD_Help"		"Help"
"DoD_ChatMessages"	"ข้อความสนทนา"
"[english]DoD_ChatMessages"	"Chat Messages"
"DoD_AutoDirector"		"กำกับฉากอัตโนมัติ"
"[english]DoD_AutoDirector"		"Auto Director"
"DoD_ShowScores"		"แสดงผลคะแนน"
"[english]DoD_ShowScores"		"Show Scores"

"DoD_Warmup_time"		"เวลาเตรียมความพร้อม (วินาที)"
"[english]DoD_Warmup_time"		"Warmup time (seconds)"
"DoD_Allow_Flashlight"		"ใช้แสงสว่างได้"
"[english]DoD_Allow_Flashlight"		"Allow flashlight"
"DoD_WinLimit"			"จำกัดการแพ้ชนะ (รอบ)"
"[english]DoD_WinLimit"			"Win limit (rounds)"
"DoD_Timelimit"			"ระยะเวลาต่อหนึ่งแผนที่ (นาที)"
"[english]DoD_Timelimit"			"Time per map (minutes)"
"DoD_capprogressbar"	"แสดงแถบแสดงความคืบหน้าของการเข้ายึดพื้นที่"
"[english]DoD_capprogressbar"	"Show area capture progress bar"

"chatprefix_team"	"(ทีม)"
"[english]chatprefix_team"	"(Team)"
"chatprefix_dead"	"(ตาย)"
"[english]chatprefix_dead"	"(Dead)"
"chatprefix_deadteam"	"(ทีม)(ตาย)"
"[english]chatprefix_deadteam"	"(Dead)(Team)"

"clan_allies_ready"	"กองทัพสหรัฐฯ พร้อมแล้ว"
"[english]clan_allies_ready"	"U.S. Army is READY"
"clan_allies_not_ready"	"กองทัพสหรัฐฯ ยังไม่พร้อม"
"[english]clan_allies_not_ready"	"U.S. Army is NOT READY"

"clan_axis_ready"	"กองทัพบกพร้อมแล้ว"
"[english]clan_axis_ready"	"Wehrmacht is READY"
"clan_axis_not_ready"	"กองทัพบกยังไม่พร้อม"
"[english]clan_axis_not_ready"	"Wehrmacht is NOT READY"

"clan_game_restart"	"เกมส์จะเริ่มขึ้นใน %s1:%s2"
"[english]clan_game_restart"	"Game will restart in %s1:%s2"

"Voice_subtitle_dropyourweapons"	"วางอาวุธของคุณ!"
"[english]Voice_subtitle_dropyourweapons"	"Drop your weapons!"
"Voice_subtitle_medic"			"หมอ!"
"[english]Voice_subtitle_medic"			"Medic!"
"Voice_subtitle_coverflanks"		"ป้องกันปีกเอาไว้!"
"[english]Voice_subtitle_coverflanks"		"Cover the flanks!"
"Voice_subtitle_tigerahead"		"เสืออยู่ข้างหน้า!"
"[english]Voice_subtitle_tigerahead"		"Tiger ahead!"
"Voice_subtitle_tankahead"		"รถถังอยู่ข้างหน้า!"
"[english]Voice_subtitle_tankahead"		"Tank ahead!"
"Voice_subtitle_niceshot"		"แม่นมาก!"
"[english]Voice_subtitle_niceshot"		"Nice shot!"
"Voice_subtitle_thanks"			"ขอบคุณ!"
"[english]Voice_subtitle_thanks"			"Thanks!"
"Voice_subtitle_takeammo"		"เอากระสุนนี่ไป!"
"[english]Voice_subtitle_takeammo"		"Take this ammo!"
"Voice_subtitle_wegothim"		"ที่มั่นของศัตรูแตกแล้ว! เคลื่อนไปข้างหน้า!"
"[english]Voice_subtitle_wegothim"		"Enemy position knocked out! Move Up!"
"Voice_subtitle_movewithtank"		"เคลื่อนกำลังไปพร้อมกับรถถัง!"
"[english]Voice_subtitle_movewithtank"		"Move with the tank!"
"Voice_subtitle_wtf"			"Whiskey Tango Foxtrot!"
"[english]Voice_subtitle_wtf"			"Whiskey Tango Foxtrot!"

"game_joined_allies"		"*%s1 ได้เข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ  "
"[english]game_joined_allies"		"*%s1 joined the U.S. Army"
"game_joined_axis"		"*%s1 ได้เข้าร่วมกองทัพบก"
"[english]game_joined_axis"		"*%s1 joined the Wehrmacht"
"game_joined_spectators"	"*%s1 ได้เข้าร่วมเป็นผู้สังเกตการณ์"
"[english]game_joined_spectators"	"*%s1 joined Spectators"

"Allies_full"			"กองทัพสหรัฐฯ เต็มแล้ว!"
"[english]Allies_full"			"The U.S. Army is full!"
"Axis_full"			"กองทัพบกเต็มแล้ว!"
"[english]Axis_full"			"The Wehrmacht is full!"
"All_Teams_Full"		"ทีมทั้งหมดเต็มแล้ว!"
"[english]All_Teams_Full"		"All teams are full!"

"classmenu_classfull"	"กลุ่มเต็ม"
"[english]classmenu_classfull"	"Class is full"
"classmenu_selectedclass"	"ผู้เล่นที่เลือก:"
"[english]classmenu_selectedclass"	"SELECTED PLAYER:"
"classmenu_autokill"	"ฆ่าตัวตายหลังจากเลือกกลุ่ม"
"[english]classmenu_autokill"	"Suicide after selecting a class"

"teammenu_numAllies"	"กองทัพสหรัฐฯ : ผู้เล่น %s1 คน"
"[english]teammenu_numAllies"	"U.S. Army : %s1 players"
"teammenu_numAllies_1"	"กองทัพสหรัฐฯ : ผู้เล่น 1 คน"
"[english]teammenu_numAllies_1"	"U.S. Army : 1 player"
"teammenu_numAxis"		"กองทัพบก : ผู้เล่น %s1 คน"
"[english]teammenu_numAxis"		"Wehrmacht : %s1 players"
"teammenu_numAxis_1"		"กองทัพบก : ผู้เล่น 1 คน"
"[english]teammenu_numAxis_1"		"Wehrmacht : 1 player"

"classinfo_k98"			"+ อาวุธระยะไกลสำหรับการยิงอย่างแม่นยำ
+ อาวุธที่มีกำลังแรง และมีความแม่นยำสูง
+ อาวุธสำรอง: กล้องเล็งทำจากโลหะที่ให้ความแม่นยำและการซูมที่ดีขึ้น"
"[english]classinfo_k98"			"+ Long range weapon for precise shots
+ High power bolt-action with high accuracy
+ Secondary fire: Iron sight for greater accuracy and zoom"

"classinfo_mp40"		"+ อาวุธระยะใกล้สำหรับการโจมตี
+ อาวุธที่มีกำลังและแรงกระแทกกลับน้อย ทำงานอัตโนมัติสมบูรณ์แบบ และมีความแม่นยำต่ำ
+ อาวุธสำรอง: ใช้ในการยิงป้องกัน"
"[english]classinfo_mp40"		"+ Short range weapon for assaults
+ Low power and recoil, fully automatic with low accuracy
+ Secondary fire: Punch"

"classinfo_mp44"		"+ อาวุธระยะปานกลางสำหรับการยิงป้องกัน
+ อาวุธที่มีกำลังและแรงกระแทกกลับปานกลาง ทำงานอัตโนมัติสมบูรณ์แบบ และมีความแม่นยำปานกลาง 
+ อาวุธสำรอง: อาวุธแบบทำงานกึ่งอัตโนมัติที่ให้ความแม่นยำมากยิ่งขึ้น"
"[english]classinfo_mp44"		"+ Medium range weapon for covering fire
+ Medium power and recoil, fully automatic with medium accuracy 
+ Secondary fire: Semi-automatic fire for greater accuracy"

"classinfo_k98s"		"+ อาวุธระยะไกลสำหรับการยิงอย่างแม่นยำ
+ อาวุธที่มีกำลังแรง มีความแม่นยำเมื่อใช้ฟังก์ชันซูม และไม่แม่นยำเมื่อไม่ใช้ฟังก์ชันซูม
+ อาวุธสำรอง: การซูมจำกัดพื้นที่"
"[english]classinfo_k98s"		"+ Long range weapon for precise shots
+ High power, accurate when zoomed inaccurate when not
+ Secondary fire: Scope zoom"

"classinfo_mg42"		"+ อาวุธระยะไกลสำหรับการป้องกัน
+ อาวุธที่มีกำลังแรง มีความแม่นยำเมื่อใช้ฟังก์ชันอัตโนมัติสมบูรณ์แบบ และไม่สามารถควบคุมความแม่นยำได้หากไม่ใช้ฟังก์ชันอัตโนมัติ การใช้ฟังก์ชันอัตโนมัติมากจะทำให้เกิดความร้อนสูง
+ อาวุธสำรอง: ต้องใช้ขาตั้งในพื้นที่ทุกระดับ "
"[english]classinfo_mg42"		"+ Long range weapon for defense
+ High power, accurate when deployed uncontrollable when not, high automatic fire means overheating
+ Secondary fire: Deploys bipod on any level surface"

"classinfo_pschreck"		"+ อาวุธระยะไกลที่ใช้จัดการกับกลุ่มซุ่มยิงหรือเครื่องยิงกระสุน
+ อาวุธที่มีกำลังแรงสูง ใช้ในการยิงจรวด มีความเสี่ยงในการใช้งาน
+ อาวุธสำรอง: ใช้ในการยิง"
"[english]classinfo_pschreck"		"+ Long range class for removing hidden snipers or machine guns
+ High power, must deploy to fire explosive rocket, vulnerable when deployed
+ Secondary fire: Deploy to shoot"

"classinfo_garand"		"+ อาวุธระยะไกลสำหรับการยิงอย่างแม่นยำ
+ อาวุธที่มีกำลังแรง ทำงานแบบกึ่งอัตโนมัติ และมีความแม่นยำสูง
+ อาวุธสำรอง: กล้องเล็งทำจากโลหะที่ให้ความแม่นยำและการซูมที่ดีขึ้น"
"[english]classinfo_garand"		"+ Long range weapon for precise shots
+ High power and recoil, semi-automatic with high accuracy
+ Secondary fire: Iron sight for greater accuracy and zoom"

"classinfo_tommy"		"+ อาวุธระยะใกล้สำหรับการโจมตี
+ อาวุธที่มีกำลังและแรงกระแทกกลับน้อย ทำงานแบบอัตโนมัติ และมีความแม่นยำต่ำ
+ อาวุธสำรอง: ใช้ในการยิงป้องกัน"
"[english]classinfo_tommy"		"+ Short range weapon for assaults
+ Low power and recoil, fully automati with low accuracy
+ Secondary fire: Punch"

"classinfo_spring"		"+ อาวุธระยะไกลสำหรับการยิงอย่างแม่นยำ
+ อาวุธที่มีกำลังแรง มีความแม่นยำเมื่อใช้ฟังก์ชันซูม และไม่แม่นยำเมื่อไม่ใช้ฟังก์ชันซูม
+ อาวุธสำรอง: การซูมจำกัดพื้นที่"
"[english]classinfo_spring"		"+ Long range weapon for precise shots
+ High power, accurate when zoomed inaccurate when not
+ Secondary fire: Scope zoom"

"classinfo_bar"			"+ อาวุธระยะปานกลางสำหรับการยิงป้องกัน
+ อาวุธที่มีกำลังและแรงกระแทกกลับปานกลาง ทำงานแบบอัตโนมัติ และมีความแม่นยำปานกลาง 
+ อาวุธสำรอง: อาวุธแบบกึ่งอัตโนมัติที่ให้ความแม่นยำมากยิ่งขึ้น"
"[english]classinfo_bar"			"+ Medium range weapon for covering fire
+ Medium power and recoil, fully automatic with medium accuracy 
+ Secondary fire: Semi-automatic fire for greater accuracy"

"classinfo_30cal"		"+ อาวุธระยะไกลสำหรับการป้องกัน
+ อาวุธที่มีกำลังแรง มีความแม่นยำเมื่อใช้ฟังก์ชันอัตโนมัติสมบูรณ์แบบ และไม่สามารถควบคุมความแม่นยำได้หากไม่ใช้ฟังก์ชันอัตโนมัติ การใช้ฟังก์ชันอัตโนมัติแบบปานกลางจะไม่ทำให้เกิดความร้อนสูง
+ อาวุธสำรอง: ต้องใช้ขาตั้งในพื้นที่ทุกระดับ "
"[english]classinfo_30cal"		"+ Long range weapon for defense
+ High power, accurate when deployed uncontrollable when not, medium automatic fire means no overheating
+ Secondary fire: Deploys bipod on any level surface"

"classinfo_bazooka"		"+ อาวุธระยะไกลที่ใช้จัดการกับกลุ่มซุ่มยิงหรือเครื่องยิงกระสุน
+ อาวุธที่มีกำลังแรงสูง ใช้ในการยิงจรวด มีความเสี่ยงในการใช้งาน
+ อาวุธสำรอง: ใช้ในการยิง"
"[english]classinfo_bazooka"		"+ Long range weapon for removing hidden snipers or machine guns
+ High power, must deploy to fire explosive rocket, vulnerable when deployed
+ Secondary fire: Deploy to shoot"

"classinfo_random"		"+ สุ่มเลือกบทบาทใหม่ให้กับคุณทุกครั้งที่มีการเริ่มการแข่งขันใหม่"
"[english]classinfo_random"		"+ Randomly selects a new role for you each time you spawn"
}
}
