"lang"
{
"Language" "korean"
"Tokens"
{ 
"Cstrike_Reset_View"			"시점 재설정"
"[english]Cstrike_Reset_View"			"Reset view"
"Cstrike_Mouse_Look"			"마우스 보기"
"[english]Cstrike_Mouse_Look"			"Mouse look"
"DoD_Communication_Title"	"통신 메시지"
"[english]DoD_Communication_Title"	"COMMUNICATION COMMANDS"
"DoD_Menu_Title"		"DAY OF DEFEAT 메시지"
"[english]DoD_Menu_Title"		"DAY OF DEFEAT COMMANDS"
"DoD_Voice_Menu_1"		"음성 메뉴 1"
"[english]DoD_Voice_Menu_1"		"Voice menu 1"
"DoD_Voice_Menu_2"		"음성 메뉴 2"
"[english]DoD_Voice_Menu_2"		"Voice menu 2"
"DoD_Voice_Menu_3"		"음성 메뉴 3"
"[english]DoD_Voice_Menu_3"		"Voice menu 3"
"DoD_Drop_Weapon"		"주 무기 버리기"
"[english]DoD_Drop_Weapon"		"Drop Primary Weapon"
"DoD_Drop_Ammo"			"여분 실탄 버리기"
"[english]DoD_Drop_Ammo"			"Drop Extra Ammo"
"DoD_Use_Pick_Up_Grenades"	"아이템 사용 / 수류탄 줍기"
"[english]DoD_Use_Pick_Up_Grenades"	"Use item / Pick up Grenades"
"DoD_Open_Map"			"맵 열기"
"[english]DoD_Open_Map"			"Open Map"
"DoD_Map_Zoom"			"미니맵 줌"
"[english]DoD_Map_Zoom"			"Minimap Zoom"
"DoD_Toggle_Large_Map"	"전체 화면 맵 전환"
"[english]DoD_Toggle_Large_Map"	"Toggle Full Screen Map"
"DoD_Movement_Title"		"이동 메시지"
"[english]DoD_Movement_Title"		"MOVEMENT COMMANDS"
"DoD_Prone"			"포복"
"[english]DoD_Prone"			"Prone"
"DoD_Sprint"			"달리기"
"[english]DoD_Sprint"			"Sprint"
"DoD_Combat_Title"		"전투 메시지"
"[english]DoD_Combat_Title"		"COMBAT COMMANDS"
"DoD_AutoHelp"			"자동 도움말"
"[english]DoD_AutoHelp"			"Auto-help"
"DoD_Dynamic_Xhair"		"동적 조준선 사용"
"[english]DoD_Dynamic_Xhair"		"Use Dynamic Crosshair"
"DoD_Easymode"			"머리 위 아이콘으로 팀원 구별"
"[english]DoD_Easymode"			"Teammates Identified with Overhead Icons"
"DoD_ParticleFX"		"특수 효과 수준"
"[english]DoD_ParticleFX"		"Quality of Special Effects"
"DoD_Particles_Low"		"낮음"
"[english]DoD_Particles_Low"		"Low"
"DoD_Particles_Medium"		"보통"
"[english]DoD_Particles_Medium"		"Medium"
"DoD_Particles_High"		"높음"
"[english]DoD_Particles_High"		"High"
"DoD_Fog"			"안개 표시"
"[english]DoD_Fog"			"Show Fog"
"DoD_TK_Penalty"		"팀원 킬 수 제한"
"[english]DoD_TK_Penalty"		"Teamkill Limit"
"Dod_IdentIconMode"		"팀원 아이콘 스타일"
"[english]Dod_IdentIconMode"		"Teammate icon style"
"Dod_identicon_none"		"아이콘 없음"
"[english]Dod_identicon_none"		"no icons"
"Dod_identicon_target"		"표적의 머리 위에 아이콘 표시"
"[english]Dod_identicon_target"		"icons over target's head"
"Dod_identicon_everyone"	"모든 팀원에 아이콘 표시"
"[english]Dod_identicon_everyone"	"icons over all teammates"
"DoD_Fire_Marker"		"커서 밑에 맵 마커 표시"
"[english]DoD_Fire_Marker"		"Place a map marker under cursor"
"DoD_Next_Marker"		"다음 맵 마커 선택"
"[english]DoD_Next_Marker"		"Select next map marker"
"DoD_Prev_Marker"		"이전 맵 마커 선택"
"[english]DoD_Prev_Marker"		"Select previous map marker"
"DoD_classautokill"		"플레이어 클래스를 선택한 후 자살"
"[english]DoD_classautokill"		"Suicide after choosing a player class"

//SCOREBOARD
"PlayerStatus"			"상태"
"[english]PlayerStatus"			"Status"
"PlayerClass"			"클래스"
"[english]PlayerClass"			"Class"
"DODPlayerScore"			"깃발 뺏기"
"[english]DODPlayerScore"			"Flag Caps"
"PlayerFrags"			"킬 수"
"[english]PlayerFrags"			"Kills"
"PlayerDeath"			"죽은 횟수"
"[english]PlayerDeath"			"Deaths"
"PlayerPing"			"핑"
"[english]PlayerPing"			"Ping"
"PlayerVoice"			"음성"
"[english]PlayerVoice"			"Voice"

"class_allied_garand_n"		"1  소총수"
"[english]class_allied_garand_n"		"1  RIFLEMAN"		// don't put & in front of these, it messes up the buttons
"class_allied_thompson_n"	"2  돌격병"
"[english]class_allied_thompson_n"	"2  ASSAULT"
"class_allied_heavy_n"		"3  보급"
"[english]class_allied_heavy_n"		"3  SUPPORT"
"class_allied_sniper_n"		"4  저격수"
"[english]class_allied_sniper_n"		"4  SNIPER"
"class_allied_mg_n"			"5  기관총 사수"
"[english]class_allied_mg_n"			"5  MACHINE GUNNER"
"class_allied_bazooka_n"	"6  로켓 발사기"
"[english]class_allied_bazooka_n"	"6  ROCKET"
"class_allied_random_n"		"9  무작위(&9)"
"[english]class_allied_random_n"		"&9  RANDOM"		// except for this one, we use this on a button

"class_axis_kar98_n"		"1  소총수"
"[english]class_axis_kar98_n"		"1  RIFLEMAN"
"class_axis_mp40_n"			"2  돌격병"
"[english]class_axis_mp40_n"			"2  ASSAULT"
"class_axis_mp44_n"			"3  보급"
"[english]class_axis_mp44_n"			"3  SUPPORT"
"class_axis_sniper_n"		"4  저격수"
"[english]class_axis_sniper_n"		"4  SNIPER"
"class_axis_mg42_n"			"5  기관총 사수"
"[english]class_axis_mg42_n"			"5  MACHINE GUNNER"
"class_axis_pschreck_n"		"6  로켓 발사기"
"[english]class_axis_pschreck_n"		"6  ROCKET"
"class_axis_random_n"		"9  무작위(&9)"
"[english]class_axis_random_n"		"&9  RANDOM"

"class_allied_garand"		"소총수"
"[english]class_allied_garand"		"Rifleman"
"class_allied_thompson"		"돌격병"
"[english]class_allied_thompson"		"Assault"
"class_allied_sniper"		"저격수"
"[english]class_allied_sniper"		"Sniper"
"class_allied_heavy"		"보급"
"[english]class_allied_heavy"		"Support"
"class_allied_mg"			"기관총 사수"
"[english]class_allied_mg"			"Machine Gunner"
"class_allied_bazooka"		"로켓 발사기"
"[english]class_allied_bazooka"		"Rocket"

"class_axis_kar98"			"소총수"
"[english]class_axis_kar98"			"Rifleman"
"class_axis_mp40"			"돌격병"
"[english]class_axis_mp40"			"Assault"
"class_axis_mp44"			"보급"
"[english]class_axis_mp44"			"Support"
"class_axis_sniper"			"저격수"
"[english]class_axis_sniper"			"Sniper"
"class_axis_mg42"			"기관총 사수"
"[english]class_axis_mg42"			"Machine Gunner"
"class_axis_pschreck"		"로켓 발사기"
"[english]class_axis_pschreck"		"Rocket"

"class_random"				"무작위"
"[english]class_random"				"Random"
"class_random_para"			"무작위"
"[english]class_random_para"			"Random"

"scoreboard_Player"		"%s1   -   플레이어 %s2명"
"[english]scoreboard_Player"		"%s1   -   %s2 player"
"scoreboard_Players"		"%s1   -   플레이어 %s2명"
"[english]scoreboard_Players"		"%s1   -   %s2 players"
"scoreboard_status_dead"	"사망"
"[english]scoreboard_status_dead"	"DEAD"
"scoreboard_teamscore"		"승리한 라운드 수: %s1( +%s2 )"
"[english]scoreboard_teamscore"		"Rounds Won: %s1 ( +%s2 )"

"Dod_Capture_Blocked"		"적군에서 점령 차단"
"[english]Dod_Capture_Blocked"		"Capture Blocked by Enemy"
"Dod_Blocking_Capture"		"적군의 점령 차단"
"[english]Dod_Blocking_Capture"		"Blocking Enemy Capture"
"Dod_Waiting_for_teammate"	"팀원 기다리기"
"[english]Dod_Waiting_for_teammate"	"Waiting for Teammate"

"Dod_reinforcements_in_mins"	"%s1분 %s2초 후에 부활합니다."
"[english]Dod_reinforcements_in_mins"	"You will respawn in %s1 minutes %s2 seconds"
"Dod_reinforcements_in_min"		"1분 %s2초 후에 부활합니다."
"[english]Dod_reinforcements_in_min"		"You will respawn in 1 minute %s2 seconds"
"Dod_reinforcements_in_secs"	"%s1초 후에 부활합니다."
"[english]Dod_reinforcements_in_secs"	"You will respawn in %s1 seconds"
"Dod_reinforcements_in_sec"		"%s1초 후에 부활합니다."
"[english]Dod_reinforcements_in_sec"		"You will respawn in %s1 second"
"Dod_reinforcements_prepare_to_respawn"		"부활 준비!"
"[english]Dod_reinforcements_prepare_to_respawn"		"Prepare to respawn!"

"Dod_Team_Allies"		"1 미육군(&1)"
"[english]Dod_Team_Allies"		"&1 U.S. Army"
"Dod_Team_Axis"			"2 독일군(&2)"
"[english]Dod_Team_Axis"			"&2 Wehrmacht"

"Cstrike_Cancel"		"0 취소(&0)"
"[english]Cstrike_Cancel"		"&0 Cancel"
"Cstrike_Team_AutoAssign"	"4 자동 배정(&4)"
"[english]Cstrike_Team_AutoAssign"	"&4 Auto-Assign"
"Cstrike_Menu_Spectate"		"3 관전(&3)"
"[english]Cstrike_Menu_Spectate"		"&3 Spectate"
"Cstrike_OK"			"확인"
"[english]Cstrike_OK"			"Ok"

"Dod_Currently_on_your_team"	 "플레이어 팀에서 현재 이 클래스의 플레이어는 %s1명입니다."
"[english]Dod_Currently_on_your_team"	 "There are currently %s1 players of this class on your team"
"Dod_Currently_on_your_team_one" "플레이어 팀에서 현재 이 클래스의 플레이어는 1명입니다."
"[english]Dod_Currently_on_your_team_one" "There is currently 1 player of this class on your team"
"Dod_class_full"		 "서버에서 이 클래스가 최대수에 도달했습니다( 제한 %s1 )."
"[english]Dod_class_full"		 "Server has reached the maximum number of this class ( Limit %s1 )"


"Dod_Join_Team"			"팀 선택"
"[english]Dod_Join_Team"			"SELECT A TEAM"
"Dod_Map_Label"			"시나리오:"
"[english]Dod_Map_Label"			"SCENARIO:"
"Dod_Select_weapons"		"무기 선택"
"[english]Dod_Select_weapons"		"SELECT YOUR WEAPONS"
"Dod_Primary_wpn"		"주 무기:"
"[english]Dod_Primary_wpn"		"PRIMARY WEAPON:"
"Dod_other_wpns"		"기타 무기:"
"[english]Dod_other_wpns"		"OTHER WEAPONS:"

"Dod_Spec_Allies_Score"		"미육군:"
"[english]Dod_Spec_Allies_Score"		"U.S. Army:"
"Dod_Spec_Axis_Score"		"독일군:"
"[english]Dod_Spec_Axis_Score"		"Wehrmacht:"

"wpn_stat_dmg"			"공격력"
"[english]wpn_stat_dmg"			"DAMAGE"
"wpn_stat_accuracy"		"명중률"
"[english]wpn_stat_accuracy"		"ACCURACY"
"wpn_stat_control"		"컨트롤"
"[english]wpn_stat_control"		"CONTROL"
"wpn_stat_rof"			"연사속도"
"[english]wpn_stat_rof"			"RATE OF FIRE"

"Teamname_Allies"		"미육군"
"[english]Teamname_Allies"		"U.S. Army"
"Teamname_Axis"			"독일군"
"[english]Teamname_Axis"			"Wehrmacht"
"Teamname_Spectators"	"관전자"
"[english]Teamname_Spectators"	"Spectators"

"cls_garand"		"소총수"
"[english]cls_garand"		"Rifleman"
"cls_tommy"		"돌격병"
"[english]cls_tommy"		"Assault"
"cls_spring"		"저격수"
"[english]cls_spring"		"Sniper"
"cls_bar"		"보급"
"[english]cls_bar"		"Support"
"cls_30cal"		"기관총 사수"
"[english]cls_30cal"		"Machine Gunner"
"cls_bazooka"		"로켓 발사기"
"[english]cls_bazooka"		"Rocket"
"cls_k98"			"소총수"
"[english]cls_k98"			"Rifleman"
"cls_mp40"			"돌격병"
"[english]cls_mp40"			"Assault"
"cls_mp44"			"보급"
"[english]cls_mp44"			"Support"
"cls_k98s"			"저격수"
"[english]cls_k98s"			"Sniper"
"cls_mg42"			"기관총 사수"
"[english]cls_mg42"			"Machine Gunner"
"cls_pschreck"			"로켓 발사기"
"[english]cls_pschreck"			"Rocket"

"wpn_garand"		"M1 개런드"
"[english]wpn_garand"		"M1 Garand"
"wpn_carbine"		"M1 카빈"
"[english]wpn_carbine"		"M1 Carbine"
"wpn_tommy"			"톰슨"
"[english]wpn_tommy"			"Thompson"
"wpn_spring"		"스프링필드"
"[english]wpn_spring"		"Springfield"
"wpn_bar"			"BAR"
"[english]wpn_bar"			"BAR"
"wpn_30cal"			".30 Cal"
"[english]wpn_30cal"			".30 Cal"
"wpn_k98"			"K98k"
"[english]wpn_k98"			"K98k"
"wpn_mp40"			"MP40"
"[english]wpn_mp40"			"MP40"
"wpn_mp44"			"Stg44"
"[english]wpn_mp44"			"Stg44"
"wpn_k98s"			"K98 스나이퍼"
"[english]wpn_k98s"			"K98 Sniper"
"wpn_mg42"			"MG42"
"[english]wpn_mg42"			"MG42"
"wpn_bazooka"		"바주카"
"[english]wpn_bazooka"		"Bazooka"
"wpn_pschreck"		"판저슈레크"
"[english]wpn_pschreck"		"Panzerschreck"

"dod_kicked_reason_tk"		"팀원을 사살하여 게임에서 퇴장 당했습니다."
"[english]dod_kicked_reason_tk"		"You have been kicked from the game for killing your teammates"

"Dod_no_players_on_this_team"	"이 팀에 플레이어가 없습니다."
"[english]Dod_no_players_on_this_team"	"There are no players on this team"

"Dod_players_on_team"		"%s1: %s2 ( 점수: %s3 )
%s4"
"[english]Dod_players_on_team"		"%s1: %s2 ( Score: %s3 )
%s4"
"Dod_players_on_team_spec"	"%s1: %s2
%s3"
"[english]Dod_players_on_team_spec"	"%s1: %s2
%s3"	

"Dod_Player"			"플레이어 1명"
"[english]Dod_Player"			"1 Player"
"Dod_Players"			"플레이어 %s1명"
"[english]Dod_Players"			"%s1 Players"

"Dod_AutoReload"		"무기 자동 재장전"
"[english]Dod_AutoReload"		"Automatically Reload Weapons"

"Clan_awaiting_ready"		"양팀 모두 준비됨 신호를 보내면 라운드가 다시 시작됩니다."
"[english]Clan_awaiting_ready"		"Round will restart after both teams give the ready signal"
"clan_warmup_rules"		"클랜 미션 참가 워밍업 모드입니다.
포인트가 점수로 계산되지 않습니다.
"
"[english]clan_warmup_rules"		"Entering clan match warm-up mode.
No points can be scored.
"
"clan_ready_rules"		"양팀 모두 준비됨 신호를 보내면 미션이 다시 시작됩니다: '%s1'
"
"[english]clan_ready_rules"		"Match will restart when both teams give the ready signal: '%s1'
"	
"Clan_warmup_mode"		"워밍업 모드"
"[english]Clan_warmup_mode"		"Warmup Mode"

"Clan_match_live"		"미션 다시 시작!"
"[english]Clan_match_live"		"MATCH IS LIVE!"
"Clan_time_remaining"		"클랜 미션 시작: %s1분 %s2초 후"
"[english]Clan_time_remaining"		"Clan Match Begins in : %s1 mins %s2 secs"

"Dod_current_marker"		"현재 맵 마커"
"[english]Dod_current_marker"		"Current Map Marker"
"Dod_mg_reload"			"기관총을 배치하여 재장전하십시오!"
"[english]Dod_mg_reload"			"Deploy your machine gun to Reload!"


"OBS_NONE"			"카메라 옵션"
"[english]OBS_NONE"			"Camera Options"
"OBS_CHASE_LOCKED"		"고정 체이스 캠"
"[english]OBS_CHASE_LOCKED"		"Locked Chase Cam"
"OBS_CHASE_FREE"		"자유 체이스 캠"
"[english]OBS_CHASE_FREE"		"Free Chase Cam"
"OBS_ROAMING"			"자유 시점"
"[english]OBS_ROAMING"			"Free Look"
"OBS_IN_EYE"			"1인칭 "
"[english]OBS_IN_EYE"			"First Person"
"OBS_MAP_FREE"			"자유 내려다 보기"
"[english]OBS_MAP_FREE"			"Free Overview"
"OBS_MAP_CHASE"			"체이스 내려다 보기"
"[english]OBS_MAP_CHASE"			"Chase Overview"

"Spec_Mode1"			"고정 체이스 캠"
"[english]Spec_Mode1"			"Locked Chase Cam"
"Spec_Mode2"			"자유 체이스 캠"
"[english]Spec_Mode2"			"Free Chase Cam"
"Spec_Mode3"			"자유 시점"
"[english]Spec_Mode3"			"Free Look"
"Spec_Mode4"			"1인칭 "
"[english]Spec_Mode4"			"First Person"
"Spec_Mode5"			"자유 내려다 보기"
"[english]Spec_Mode5"			"Free Overview"
"Spec_Mode6"			"체이스 내려다 보기"
"[english]Spec_Mode6"			"Chase Overview"
"Spec_NoTarget"			"목표물이 없습니다. 체이스 캠 모드로 전환할 수 없습니다."
"[english]Spec_NoTarget"			"No valid targets. Cannot switch to Chase-Camera Mode."

"game_uneven_teams"		"팀원 수가 맞지 않습니다. 인원수가 적은 팀에 참가하십시오."
"[english]game_uneven_teams"		"Uneven teams. Please join the team with fewer players."
"game_switch_teams_once"	"한 번 부활할 때마다 팀을 한 번 바꿀 수 있습니다."
"[english]game_switch_teams_once"	"Only allowed to switch teams once between respawns."

"menu_AmerVoiceA"		"1. 돌격!
2. 이 위치를 사수하라!
3. 분대, 왼쪽으로!
4. 분대, 오른쪽으로!
5. 흩어지지 마라!
6. 엄호 사격!
7. 연막탄을 던져라!
8. 수류탄을 써라!
9. 사격 중지!
0. 취소
"
"[english]menu_AmerVoiceA"		"1. Go go go!
2. Hold this position!
3. Squad, flank left!
4. Squad, flank right!
5. Stick together!
6. Covering fire!
7. Smoke em!
8. Use your grenades!
9. Cease fire!
0. Cancel
"

"Menu_AmerVoiceB"		"1. 네!
2. 거부한다!
3. 지원이 필요하다!
4. 폭발한다!
5. 수류탄이다, 엄호하라!
6. 저격수다!
7. 명중이다!
8. 고맙다!
9. 현재 구역 확보!
0. 취소
"
"[english]Menu_AmerVoiceB"		"1. Yes Sir!
2. Negative!
3. I need backup!
4. Fire in the hole!
5. Grenade, take cover!
6. Sniper!
7. Nice shot!
8. Thanks!
9. Area clear!
0. Cancel
"

"Menu_AmerVoiceC"		"1. 무기를 버려라!
2. 위치를 변경하라!
3. 전방에 기관총!
4. 후방에 적 출현!
5. 적을 쓰러뜨렸다, 이동하라!
6. 기관총이 필요하다!
7. 실탄이 필요하다!
8. 바주카를 써라!   
9. 판저슈레크다! 
0. 취소"
"[english]Menu_AmerVoiceC"		"1. Drop your weapons!
2. Displace!
3. MG Ahead!
4. Enemy behind us!
5. Enemy knocked out, move up!
6. We need an MG up here!
7. I need Ammo!
8. Use the bazooka!   
9. Panzerschreck! 
0. Cancel"

"Menu_GerVoiceA"		"1. 돌격!
2. 이 위치를 사수하라!
3. 분대, 왼쪽으로!
4. 분대, 오른쪽으로!
5. 흩어지지 마라!
6. 엄호 사격!
7. 연막탄을 던져라!
8. 수류탄을 써라!
9. 사격 중지!
0. 취소
"
"[english]Menu_GerVoiceA"		"1. Go go go!
2. Hold this position!
3. Squad, flank left!
4. Squad, flank right!
5. Stick together!
6. Covering fire!
7. Smoke em!
8. Use your grenades!
9. Cease fire!
0. Cancel
"

"Menu_GerVoiceB"		"1. 네!
2. 거부한다!
3. 지원이 필요하다!
4. 폭발한다!
5. 수류탄이다!
6. 저격수다!
7. 명중이다!
8. 고맙다!
9. 현재 구역 확보!
0. 취소
"
"[english]Menu_GerVoiceB"		"1. Yes sir!
2. Negative!
3. I need backup!
4. Fire in the hole!
5. Grenade!
6. Sniper!
7. Nice Shot!
8. Thanks!
9. Area clear!
0. Cancel
"

"Menu_GerVoiceC"	"1. 무기를 버려라!
2. 위치를 변경하라!
3. 전방에 기관총!
4. 후방에 적 출현!
5. 적을 쓰러뜨렸다, 이동하라!
6. 기관총이 필요하다!
7. 실탄이 필요하다!
8. 판저슈레크를 써라!
9. 바주카다!
0. 취소
"
"[english]Menu_GerVoiceC"	"1. Drop your weapons!
2. Displace!
3. MG Ahead!
4. Enemy behind us!
5. Enemy knocked out, move up!
6. We need an MG up here!
7. I need Ammo!
8. Use the panzerschreck!
9. Bazooka!
0. Cancel
"

"Voice_subtitle_attack"		"돌격!"
"[english]Voice_subtitle_attack"		"Go go go!"
"Voice_subtitle_hold"		"이 위치를 사수하라!"
"[english]Voice_subtitle_hold"		"Hold this position!"
"Voice_subtitle_fallback"	"후퇴!"
"[english]Voice_subtitle_fallback"	"Fall Back!"
"Voice_subtitle_left"		"분대, 왼쪽으로!"
"[english]Voice_subtitle_left"		"Squad, flank left!"
"Voice_subtitle_right"		"분대, 오른쪽으로!"
"[english]Voice_subtitle_right"		"Squad, flank right!"
"Voice_subtitle_sticktogether"	"분대, 흩어지지 마라!"
"[english]Voice_subtitle_sticktogether"	"Squad, stick together!"
"Voice_subtitle_cover"		"분대, 엄호 사격!"
"[english]Voice_subtitle_cover"		"Squad, covering fire!"
"Voice_subtitle_usegrens"	"수류탄을 써라!"
"[english]Voice_subtitle_usegrens"	"Use your grenades!"
"Voice_subtitle_ceasefire"	"사격 중지!"
"[english]Voice_subtitle_ceasefire"	"Cease fire!"
"Voice_subtitle_yessir"		"네!"
"[english]Voice_subtitle_yessir"		"Yes Sir!"
"Voice_subtitle_negative"	"거부한다!"
"[english]Voice_subtitle_negative"	"Negative!"
"Voice_subtitle_backup"		"지원이 필요하다!"
"[english]Voice_subtitle_backup"		"I need backup!"
"Voice_subtitle_fireinhole"	"폭발한다!"
"[english]Voice_subtitle_fireinhole"	"Fire in the hole!"
"Voice_subtitle_grenade"	"수류탄이다, 엄호하라!"
"[english]Voice_subtitle_grenade"	"Grenade, take cover!"
"Voice_subtitle_sniper"		"저격수다!"
"[english]Voice_subtitle_sniper"		"Sniper!"
"Voice_subtitle_fireleft"	"좌측에서 적의 공격!"
"[english]Voice_subtitle_fireleft"	"Taking fire, left flank!"
"Voice_subtitle_fireright"	"우측에서 적의 공격!"
"[english]Voice_subtitle_fireright"	"Taking fire, right flank!"
"Voice_subtitle_areaclear"	"현재 구역 확보!"
"[english]Voice_subtitle_areaclear"	"Area clear!"
"Voice_subtitle_gogogo"		"돌격!"
"[english]Voice_subtitle_gogogo"		"Go go go!"
"Voice_subtitle_displace"	"위치를 변경하라!"
"[english]Voice_subtitle_displace"	"Displace!"
"Voice_subtitle_enemyahead"	"전방에 적 출현!"
"[english]Voice_subtitle_enemyahead"	"Enemy ahead!"
"Voice_subtitle_enemybehind"	"후방에 적 출현!"
"[english]Voice_subtitle_enemybehind"	"Enemy behind us!"
"Voice_subtitle_mgahead"	"전방에 기관총!"
"[english]Voice_subtitle_mgahead"	"Machine gun ahead!"
"Voice_subtitle_moveupmg_30cal"	"MG가 필요하다!"
"[english]Voice_subtitle_moveupmg_30cal"	"We need an MG up here!"
"Voice_subtitle_needammo"	"실탄이 필요하다!"
"[english]Voice_subtitle_needammo"	"I need Ammo!"
"Voice_subtitle_usebazooka"	"바주카를 써라!"
"[english]Voice_subtitle_usebazooka"	"Use the Bazooka!"
"Voice_subtitle_usepschreck"	"판저슈레크를 써라!"
"[english]Voice_subtitle_usepschreck"	"Use the Panzerschreck!"
"Voice_subtitle_bazookaspotted"	"바주카다!"
"[english]Voice_subtitle_bazookaspotted"	"Bazooka!"
"Voice_subtitle_pschreckspotted""판저슈레크다!"
"[english]Voice_subtitle_pschreckspotted""Panzerschreck!"
"Voice_subtitle_moveout"	"돌격!"
"[english]Voice_subtitle_moveout"	"Go go go!"
"Voice_subtitle_moveupmg_mg"	"기관총을 이동하라!"
"[english]Voice_subtitle_moveupmg_mg"	"Move up the machinegun!"
"Voice_subtitle_usesmoke"	"연막탄을 던져라!"
"[english]Voice_subtitle_usesmoke"	"Smoke em!"

"Hint_spotted_a_friend"			"팀원을 발견했습니다!"
"[english]Hint_spotted_a_friend"			"You have spotted a teammate!"
"Hint_spotted_an_enemy"			"적군을 발견했습니다!"
"[english]Hint_spotted_an_enemy"			"You have spotted an enemy!"
"Hint_try_not_to_injure_teammates"	"주의하십시오! 팀원을 공격할 수도 있습니다!"
"[english]Hint_try_not_to_injure_teammates"	"Careful! You can hurt your teammates!"
"Hint_careful_around_teammates"		"팀원을 사살했습니다!"
"[english]Hint_careful_around_teammates"		"You killed a teammate!"
"Hint_killing_enemies_is_good"		"적군을 사살했습니다!"
"[english]Hint_killing_enemies_is_good"		"You killed an enemy!"
"Hint_touched_area_capture"		"깃발 뺏기 지역에 진입했습니다.
깃발을 플레이어 팀으로 가져가려면 여기에서 대기하십시오!"
"[english]Hint_touched_area_capture"		"You have entered a capture area.
Stay here to secure it for your team!"
"Hint_touched_control_point"		"구역을 점령했습니다!"
"[english]Hint_touched_control_point"		"You captured an area!"
"Hint_mgs_fire_better_deployed"		"기관총을 배치하려면 '%attack2%'를 눌러 반동을 줄이십시오!
 포복하거나 암벽 또는 모래주머니가 앞에 있는 상태에서 배치할 수 있습니다."
"[english]Hint_mgs_fire_better_deployed"		"Lower your recoil by hitting '%attack2%' to deploy your machinegun!
 You can deploy while prone or when facing a ledge or sandbag."
"Hint_sandbag_area_touch"		"이 곳은 평지이므로 기관총을 배치할 수 있습니다!"
"[english]Hint_sandbag_area_touch"		"This is a level surface, you can deploy your machine gun here!"
"Hint_rocket_weapon_pickup"		"로켓 무기를 주웠습니다!
 이것으로 목표 달성을 위해 벽에 구멍을 뚫을 수 있습니다."
"[english]Hint_rocket_weapon_pickup"		"You've picked up a rocket weapon!
 Use it to blow holes in some walls and complete objectives."
"Hint_out_of_ammo"			"현재 무기에 실탄이 떨어졌습니다!"
"[english]Hint_out_of_ammo"			"Your weapon is out of ammo!"
"Hint_prone"				"'%duck%'를 눌러 자세를 낮추거나 '%alt1%'을 눌러 포복하여 반동을 줄이십시오!"
"[english]Hint_prone"				"Lower your recoil by hitting '%duck%' to crouch or '%alt1%' to go prone!"
"Hint_low_stamina"			"피곤한 상태입니다, 휴식을 취해 체력을 회복하십시오."
"[english]Hint_low_stamina"			"You are fatigued, rest a while to recover."
"Hint_player_killed_wavetime"		"플레이어가 사망했습니다. 다음 병력 보충 때까지 기다려야 합니다!"
"[english]Hint_player_killed_wavetime"		"You have been killed, you have to wait for the next wave of reinforcements!"
"Hint_player_killed_onelife"		"플레이어가 사망했습니다. 이번 라운드가 끝나야 부활할 수 있습니다!"
"[english]Hint_player_killed_onelife"		"You have been killed, you have to wait for the round to finish before you can spawn!"
"Hint_mg_overheat"			"기관총이 과열되었습니다. 사격을 중지하고 식히십시오!"
"[english]Hint_mg_overheat"			"Your machinegun has overheated, stop firing to let it cool!"

"Hint_pick_up_weapon"	"떨어진 무기를 보고 '%use%' 키를 누르면 
 주 무기와 바꿀 수 있습니다."
"[english]Hint_pick_up_weapon"	"You can swap your primary weapon for dropped weapons by
 looking at them and hitting the '%use%' key."
"Hint_pick_up_grenade"	"'%use' 키로 수류탄을 주울 수 있습니다.
터지기 전에 던지십시오!"
"[english]Hint_pick_up_grenade"	"You can pick up grenades with your '%use' key.
Throw them back before they explode!"
"Hint_death_cam"		"카메라가 플레이어를 사살한 플레이어에게 맞춰져 있습니다."
"[english]Hint_death_cam"		"The camera is now looking towards the player who killed you."
"Hint_class_menu"		"클래스를 변경하려면 '%changeclass%'을 누르십시오."
"[english]Hint_class_menu"		"Press '%changeclass%' to change your player class."

"Hint_use_2e_melee"		"'%attack2%'를 누르면 이 무기를 사용할 때 펀치를 날릴 수 있습니다."
"[english]Hint_use_2e_melee"		"You can hit '%attack2%' to punch when you are using this weapon."
"Hint_use_zoom"			"'%attack2%'를 누르면 스나이퍼 라이플 조준경이 확대됩니다."
"[english]Hint_use_zoom"			"You can hit '%attack2%' to zoom with sniper rifles."
"Hint_use_iron_sights"	"'%attack2%'를 누르면 라이플을 눈 높이에 맞춰 명중률이 높아집니다."
"[english]Hint_use_iron_sights"	"You can hit '%attack2%' to raise rifles to your eye for better accuracy."
"Hint_use_semi_auto"	"'%attack2%'를 누르면 이 무기가 반자동 사격 모드로 바뀝니다.
 반자동 모드는 발사 속도가 느리지만, 명중률이 높습니다."
"[english]Hint_use_semi_auto"	"You can hit '%attack2%' to toggle semi-auto firing on this weapon.
 Semi-auto mode is slower, but more accurate."
"Hint_use_sprint"		"'%speed%'를 누르면 달립니다.
 너무 많이 달리면 체력이 빨리 낮아지므로 주의하십시오."
"[english]Hint_use_sprint"		"You can hit '%speed%' to sprint.
 Careful, sprinting too much will make you fatigued."
"Hint_use_deploy"		"'%attack2%'를 눌러 기관총을 배치하면
 명중률은 향상되고 반동은 줄어듭니다."
"[english]Hint_use_deploy"		"You can hit '%attack2%' to deploy your machine gun to get
 greatly increased accuracy and reduced recoil."

"Hint_use_prime"		"'%attack%'을 누르고 있으면 이 수류탄이 장전됩니다.
 5초 이내에 키를 놓지 않으면 수류탄이 폭발합니다!"
"[english]Hint_use_prime"		"Holding down '%attack%' will prime this grenade.
 You then have 5 seconds to release the key before the grenade will explode!"
"Hint_garand_reload"	"M1 개런드는 탄창이 빌 때까지 재장전할 수 없습니다."
"[english]Hint_garand_reload"	"You cannot reload your M1 Garand until the clip is empty."

"Hint_turn_off_hints"	"아래 옵션 메뉴 경로에서 힌트를 끌 수 있습니다.
 옵션 -> 멀티플레이어 -> 고급 -> '자동 도움말'"
"[english]Hint_turn_off_hints"	"You can turn off hints in the options menu,
 under Options -> Multiplayer -> Advanced -> 'Auto Help'"
	
"Hint_mg_deploy_usage"	"암벽 또는 모래주머니가 앞에 있거나 포복 중에만 기관총을 배치할 수 있습니다."
"[english]Hint_mg_deploy_usage"	"You can only deploy your machinegun when facing a ledge or a sandbag, or while prone."

"game_no_spawns"		"부활 위치는 자유가 아닙니다. 1초마다 다시 확인합니다."
"[english]game_no_spawns"		"No free spawnpoints. Will re-check every 1 sec."
"game_bogus_round"		"이번 라운드는 플레이어 인원이 부족하므로 무효입니다."
"[english]game_bogus_round"		"This round will not count, not enough players"
"game_not_enough"		"플레이어 인원이 부족합니다. 20초 후에 다시 확인"
"[english]game_not_enough"		"Not enough players available. Next check in 20 seconds"
"game_joined_game"		"%s1님이 게임에 참가했습니다."
"[english]game_joined_game"		"%s1 has joined the game"
"game_disconnected"		"%s1님이 게임에서 퇴장했습니다."
"[english]game_disconnected"		"%s1 has left the game"
"game_joined_team"		"*%s1님에 %s2에 참가했습니다."
"[english]game_joined_team"		"*%s1 joined %s2"
"game_kick_tk"			"%s1님으로 인해 팀이 전멸된 경우가 많습니다. 따라서 퇴장 당합니다!"
"[english]game_kick_tk"			"%s1 has team killed too many times. Now being kicked!"

"game_score_allie_point"	"미육군 1포인트 득점"
"[english]game_score_allie_point"	"U.S. Army score 1 point"
"game_score_allie_points"	"미육군 %s1포인트 득점"
"[english]game_score_allie_points"	"U.S. Army score %s1 points"
"game_score_axis_point"		"독일군 1포인트 득점"
"[english]game_score_axis_point"		"Wehrmacht score 1 point"
"game_score_axis_points"	"독일군 %s1포인트 득점"
"[english]game_score_axis_points"	"Wehrmacht score %s1 points"
"game_capture_broken_allie"	"미육군 점령이 해제되었습니다."
"[english]game_capture_broken_allie"	"U.S. Army capture broken"
"game_capture_broken_axis"	"독일군 점령이 해제되었습니다."
"[english]game_capture_broken_axis"	"Wehrmacht capture broken"
"game_time_left1"		"남은 시간:  %s1:%s2"
"[english]game_time_left1"		"Time left:  %s1:%s2"
"game_time_left2"		"서버에 시간 제한이 설정되어 있지 않습니다."
"[english]game_time_left2"		"No time limit set on server"
"game_dont_cheat"		"부정 행위는 금지됩니다!"
"[english]game_dont_cheat"		"Please dont cheat!"
"game_unknown_command"		"알 수 없는 메시지: %s1"
"[english]game_unknown_command"		"Unknown command: %s1"
"game_cant_change_name"		"사망했을 때나 관전 모드 중에는 이름을 변경할 수 없습니다!"
"[english]game_cant_change_name"		"Not allowed to change name when dead or spectating!"
"game_nextmap"			"다음 맵: %s1"
"[english]game_nextmap"			"Next map : %s1"
"game_spawn_as"			"*%s1(으)로 시작합니다."
"[english]game_spawn_as"			"*You will spawn as %s1"
"game_respawn_as"		"*%s1(으)로 부활합니다."
"[english]game_respawn_as"		"*You will respawn as %s1"
"game_spawn_asrandom"		"*무작위 클래스로 시작합니다."
"[english]game_spawn_asrandom"		"*You will spawn as random class"
"game_respawn_asrandom"		"*무작위 클래스로 부활합니다."
"[english]game_respawn_asrandom"		"*You will respawn as a random class"
"game_now_as"			"*현재 플레이어 클래스: %s1"
"[english]game_now_as"			"*Your player class is now: %s1"
"game_will_spawn"		"*클래스를 선택했을 때 부활합니다."
"[english]game_will_spawn"		"*You will respawn when you have selected a class"
"game_list_players1"		" ID     이름
------------------------"
"[english]game_list_players1"		" ID     NAME
------------------------"
"game_list_players2"		" %s1     %s2"
"[english]game_list_players2"		" %s1     %s2"

"game_roundstart_allie1"	"소대, 낮은 자세로 이동하라!"
"[english]game_roundstart_allie1"	"Platoon, move out and stay low!"
"game_roundstart_allie2"	"분대, 이동 중에 무기를 재장전하라!"
"[english]game_roundstart_allie2"	"Squad, charge your weapons we're moving up!"
"game_roundstart_axis1"		"하차하고 공격에 방어하라!"
"[english]game_roundstart_axis1"		"Disembark and prepare for the attack!"
"game_roundstart_axis2"		"돌격! 돌격! 공격에 방어하라!"
"[english]game_roundstart_axis2"		"Go! Go! Prepare for the assault!"
"game_class_limit"		"*서버에서 %s1의 수가 제한에 도달했습니다."
"[english]game_class_limit"		"*Server has reached the limit of number of %s1"
"game_changed_name"		"* %s1님이 %s2(으)로 이름을 변경했습니다."
"[english]game_changed_name"		"* %s1 changed name to %s2"
"game_shoulder_pschreck"	"판저슈레크는 어깨에 매고 쏘는 무기입니다!"
"[english]game_shoulder_pschreck"	"You must shoulder your Panzerschreck to fire!"
"game_shoulder_bazooka"		"바주카는 어깨에 매고 쏘는 무기입니다!"
"[english]game_shoulder_bazooka"		"You must shoulder your Bazooka to fire!"
"game_shoulder_rpg"		"'%attack2%'를 눌러 무기를 어깨에 견착해야 발사할 수 있습니다!"
"[english]game_shoulder_rpg"		"You must hit '%attack2%' to shoulder your weapon before you can fire!"		//NEW
"game_cannot_drop"		"이 무기는 버릴 수 없습니다."
"[english]game_cannot_drop"		"You cannot drop this weapon."
"game_cannot_drop_while"	"이 무기는 배치된 상태이므로 버릴 수 없습니다."
"[english]game_cannot_drop_while"	"You cannot drop this weapon while it is deployed."

"MAP_PLAYER_CAP"		"%s1의 %s3님이 %s2을(를) 점령했습니다."
"[english]MAP_PLAYER_CAP"		"%s3 captured %s2 for %s1"
"MAP_GROUP_CAP"			"%s1에서 %s2을(를) 점령했습니다."
"[english]MAP_GROUP_CAP"			"The %s1 have %s2"
"Teamname_Allies"		"미육군"
"[english]Teamname_Allies"		"U.S. Army"
"Teamname_Axis"			"독일군"
"[english]Teamname_Axis"			"Wehrmacht"
"Teamname_Spectators"		"관전자"
"[english]Teamname_Spectators"		"Spectators"

"Allies_win"	"미군 승리!"
"[english]Allies_win"	"U.S. Army Wins!"
"Axis_win"		"독일군 승리!"
"[english]Axis_win"		"Wehrmacht Wins!"

"THE_ALLIES"			"미육군"
"[english]THE_ALLIES"			"the U.S. Army"
"THE_AXIS"			"독일군"
"[english]THE_AXIS"			"the Wehrmacht"

"MAP_USE_BAZOOKA_HINT"		"바주카포를 써야 파괴할 수 있습니다!"
"[english]MAP_USE_BAZOOKA_HINT"		"You will need to use a bazooka to destroy this!"
"MAP_USE_PSCHREK_HINT"		"판저슈레크를 써야 파괴할 수 있습니다!"
"[english]MAP_USE_PSCHREK_HINT"		"You will need to use a Panzerschrek to destroy this!"
"MAP_ALLIED_VICTORY1"		"미육군이 독일군을 전멸시켰습니다!"
"[english]MAP_ALLIED_VICTORY1"		"The U.S. Army has overrun the Wehrmacht!"
"MAP_ALLIED_VICTORY2"		"미육군의 승리입니다!"
"[english]MAP_ALLIED_VICTORY2"		"The U.S. Army is victorious!"
"MAP_AXIS_VICTORY1"		"독일군이 미육군을 전멸시켰습니다!"
"[english]MAP_AXIS_VICTORY1"		"The Wehrmacht has overrun the U.S. Army!"
"MAP_AXIS_VICTORY2"		"독일군의 승리입니다!"
"[english]MAP_AXIS_VICTORY2"		"The Wehrmacht is victorious!"

// Generic flag capture point names
"map_flag_1st_allied"   "첫 번째 연합군"
"[english]map_flag_1st_allied"   "First Allied"
"map_flag_2nd_allied"   "두 번째 연합군"
"[english]map_flag_2nd_allied"   "Second Allied"
"map_flag_1st_axis"     "첫 번째 추축국"
"[english]map_flag_1st_axis"     "First Axis"
"map_flag_2nd_axis"     "두 번째 추축국"
"[english]map_flag_2nd_axis"     "Second Axis"
"map_flag_center"       "중앙 지점"
"[english]map_flag_center"       "Center Point"

// Map-specific capture point names
"map_flag_donner_center" "중앙로"
"[english]map_flag_donner_center" "Main Street"

"map_flag_anzio_well" "우물"
"[english]map_flag_anzio_well" "Well"
"map_flag_anzio_plaza" "교회 광장"
"[english]map_flag_anzio_plaza" "Church Plaza"
"map_flag_anzio_alley" "중앙 통로"
"[english]map_flag_anzio_alley" "Central Alley"
"map_flag_anzio_bridge" "다리"
"[english]map_flag_anzio_bridge" "Bridge"
"map_flag_anzio_fountain" "분수대"
"[english]map_flag_anzio_fountain" "Fountain" 

"map_flag_avalanche_fountain" "분수대"
"[english]map_flag_avalanche_fountain" "Fountain" 

"HandSignal"			"수신호"
"[english]HandSignal"			"Hand Signal"
"Voice"				"class_allied_garand_n"
"[english]Voice"				"Voice"

//These are strings that I haven't yet looked at, dont know if they're necessary
//================================

"Unassigned"			"배정되지 않음"
"[english]Unassigned"			"Unassigned"
"Spectators"			"cls_garand"
"[english]Spectators"			"Spectators"
"Menu_Spectate"			"관전"
"[english]Menu_Spectate"			"SPECTATE"
"Spec_Only_Help"		"앉기 작은 창 모드 변경  주 장비 사용 다음 목표물  보조 기능 사용 이전 목표물  점프 모드 변경"
"[english]Spec_Only_Help"		"DUCK to Change Inset Mode  FIRE for Next Target  ALT-FIRE for Prev Target  JUMP to Change Modes"
"Spec_Help"			"엔터 플레이  주 장비 사용 다음 목표물  보조 기능 사용 이전 목표물  점프 모드 변경"
"[english]Spec_Help"			"ENTER to Play  FIRE for Next Target  ALT-FIRE for Prev Target  JUMP to Change Modes"
"Spec_Help_Title"		"관전자 모드"
"[english]Spec_Help_Title"		"Spectator Mode"
"Spec_Help_Text"		"시점을 변경하려면 다음 키를 사용하십시오.
 주 장비 사용 - 다음 플레이어 추적하기
 보조 기능 사용 - 이전 플레이어 추적하기
 점프 - 보기 모드 변경
 사용하기 - 작은 창 모드 변경
 앉기  - 관전자 메뉴 사용 설정
 점수판에서 이름을 오른쪽 클릭한 관전 가능

내려다 보기 맵 모드에서는 다음 키를 이용하여 이동할 수 있습니다.
 왼쪽으로 이동 - 왼쪽으로 이동
 오른쪽으로 이동 - 오른쪽으로 이동
 앞으로 이동 - 줌 인
 뒤로 이동 - 줌 아웃
 마우스 - 맵/목표물을 중심으로 회전
"
"[english]Spec_Help_Text"		"Use the following keys to change view styles:
 FIRE1 - Chase next player
 FIRE2 - Chase previous player
 JUMP - Change view modes
 USE - Change inset window mode
 DUCK  - Enable spectator menu
 RIGHT-CLICK name on SCOREBOARD to spectate

In Overview Map Mode move around with:
 MOVELEFT - move left
 MOVERIGHT - move right
 FORWARD - zoom in
 BACK - zoom out
 MOUSE - rotate around map/target
"

"Spec_Slow_Motion"		"슬로우 모션"
"[english]Spec_Slow_Motion"		"Slow Motion"
"Spec_Replay"			"인스턴트 리플레이"
"[english]Spec_Replay"			"Instant Replay"
"Spec_Auto"			"자동"
"[english]Spec_Auto"			"Auto"
"Spec_Time"			"시간"
"[english]Spec_Time"			"Time"
"Spec_Map"			"맵"
"[english]Spec_Map"			"Map"
"Spec_Duck"			"관전자 모드로 보려면 앉기 키를 누르십시오"
"[english]Spec_Duck"			"Press DUCK for Spectator Menu"
"Spectators"			"cls_garand"
"[english]Spectators"			"Spectators"

"Unassigned"			"배정되지 않음"
"[english]Unassigned"			"Unassigned"
"SPECT_OPTIONS"			"옵션"
"[english]SPECT_OPTIONS"			"Options"
"CAM_OPTIONS"			"카메라 옵션"
"[english]CAM_OPTIONS"			"Camera Options"
"Menu_Spectate"			"관전"
"[english]Menu_Spectate"			"SPECTATE"
"Directed"			"자동"
"[english]Directed"			"Auto"
"Muted"				"플레이어 음성 차단 -"
"[english]Muted"				"Player Muted -"
"Unmuted"			"플레이어 음성 차단 해제"
"[english]Unmuted"			"Player Unmuted"
"Health"			"체력"
"[english]Health"			"Health"

"DoD_Close"		"닫기"
"[english]DoD_Close"		"Close"
"DoD_ChooseTeam"	"팀 선택"
"[english]DoD_ChooseTeam"	"Choose Team"
"DoD_Help"		"도움말"
"[english]DoD_Help"		"Help"
"DoD_ChatMessages"	"채팅 메시지"
"[english]DoD_ChatMessages"	"Chat Messages"
"DoD_AutoDirector"		"자동 디렉터"
"[english]DoD_AutoDirector"		"Auto Director"
"DoD_ShowScores"		"점수 표시"
"[english]DoD_ShowScores"		"Show Scores"

"DoD_Warmup_time"		"워밍업 시간(초)"
"[english]DoD_Warmup_time"		"Warmup time (seconds)"
"DoD_Allow_Flashlight"		"섬광 허용"
"[english]DoD_Allow_Flashlight"		"Allow flashlight"
"DoD_WinLimit"			"승수 제한(라운드)"
"[english]DoD_WinLimit"			"Win limit (rounds)"
"DoD_Timelimit"			"맵 지속 시간(분)"
"[english]DoD_Timelimit"			"Time per map (minutes)"
"DoD_capprogressbar"	"구역 점령 진행률 표시"
"[english]DoD_capprogressbar"	"Show area capture progress bar"

"chatprefix_team"	"(팀)"
"[english]chatprefix_team"	"(Team)"
"chatprefix_dead"	"(사망)"
"[english]chatprefix_dead"	"(Dead)"
"chatprefix_deadteam"	"(사망)(팀)"
"[english]chatprefix_deadteam"	"(Dead)(Team)"

"clan_allies_ready"	"미육군 준비됨"
"[english]clan_allies_ready"	"U.S. Army is READY"
"clan_allies_not_ready"	"미육군 준비 안됨"
"[english]clan_allies_not_ready"	"U.S. Army is NOT READY"

"clan_axis_ready"	"독일군 준비됨"
"[english]clan_axis_ready"	"Wehrmacht is READY"
"clan_axis_not_ready"	"독일군 준비 안됨"
"[english]clan_axis_not_ready"	"Wehrmacht is NOT READY"

"clan_game_restart"	"게임이 %s1:%s2 후에 다시 시작합니다."
"[english]clan_game_restart"	"Game will restart in %s1:%s2"

"Voice_subtitle_dropyourweapons"	"무기를 버려라!"
"[english]Voice_subtitle_dropyourweapons"	"Drop your weapons!"
"Voice_subtitle_medic"			"위생병!"
"[english]Voice_subtitle_medic"			"Medic!"
"Voice_subtitle_coverflanks"		"측면을 엄호하라!"
"[english]Voice_subtitle_coverflanks"		"Cover the flanks!"
"Voice_subtitle_tigerahead"		"전방에 타이거!"
"[english]Voice_subtitle_tigerahead"		"Tiger ahead!"
"Voice_subtitle_tankahead"		"전방에 탱크!"
"[english]Voice_subtitle_tankahead"		"Tank ahead!"
"Voice_subtitle_niceshot"		"명중이다!"
"[english]Voice_subtitle_niceshot"		"Nice shot!"
"Voice_subtitle_thanks"			"고맙다!"
"[english]Voice_subtitle_thanks"			"Thanks!"
"Voice_subtitle_takeammo"		"실탄을 받아라!"
"[english]Voice_subtitle_takeammo"		"Take this ammo!"
"Voice_subtitle_wegothim"		"적군의 위치를 점령했다! 위로 이동하라!"
"[english]Voice_subtitle_wegothim"		"Enemy position knocked out! Move Up!"
"Voice_subtitle_movewithtank"		"탱크를 따라 이동하라!"
"[english]Voice_subtitle_movewithtank"		"Move with the tank!"
"Voice_subtitle_wtf"			"젠장!"
"[english]Voice_subtitle_wtf"			"Whiskey Tango Foxtrot!"

"game_joined_allies"		"*%s1님이 미육군에 합류했습니다."
"[english]game_joined_allies"		"*%s1 joined the U.S. Army"
"game_joined_axis"		"*%s1님이 독일군에 합류했습니다."
"[english]game_joined_axis"		"*%s1 joined the Wehrmacht"
"game_joined_spectators"	"*%s1님이 관전자 모드로 들어갔습니다."
"[english]game_joined_spectators"	"*%s1 joined Spectators"

"Allies_full"			"미육군 정원이 찼습니다!"
"[english]Allies_full"			"The U.S. Army is full!"
"Axis_full"			"독일군 정원이 찼습니다!"
"[english]Axis_full"			"The Wehrmacht is full!"
"All_Teams_Full"		"모든 팀의 정원이 찼습니다!"
"[english]All_Teams_Full"		"All teams are full!"

"classmenu_classfull"	"클래스 꽉 참"
"[english]classmenu_classfull"	"Class is full"
"classmenu_selectedclass"	"선택된 플레이어:"
"[english]classmenu_selectedclass"	"SELECTED PLAYER:"
"classmenu_autokill"	"클래스를 선택한 후 자살"
"[english]classmenu_autokill"	"Suicide after selecting a class"

"teammenu_numAllies"	"미군: 플레이어 %s1명"
"[english]teammenu_numAllies"	"U.S. Army : %s1 players"
"teammenu_numAllies_1"	"미군: 플레이어 1명"
"[english]teammenu_numAllies_1"	"U.S. Army : 1 player"
"teammenu_numAxis"		"독일군: 플레이어 %s1명"
"[english]teammenu_numAxis"		"Wehrmacht : %s1 players"
"teammenu_numAxis_1"		"독일군: 플레이어 1명"
"[english]teammenu_numAxis_1"		"Wehrmacht : 1 player"

"classinfo_k98"			"+ 높은 명중률의 장거리 무기
+ 높은 파워, 볼트 작동식, 명중률 높음
+ 특수 기능: 명중률과 줌 기능을 높이는 조준기"
"[english]classinfo_k98"			"+ Long range weapon for precise shots
+ High power bolt-action with high accuracy
+ Secondary fire: Iron sight for greater accuracy and zoom"

"classinfo_mp40"		"+ 접근전용 단거리 무기
+ 파워와 반동 낮음, 완전 자동, 명중률 낮음
+ 특수 기능: 펀치"
"[english]classinfo_mp40"		"+ Short range weapon for assaults
+ Low power and recoil, fully automatic with low accuracy
+ Secondary fire: Punch"

"classinfo_mp44"		"+ 엄호 사격을 위한 중거리 무기
+ 파워와 반동 보통, 완전 자동, 명중률 보통 
+ 특수 기능: 명중률을 높이기 위한 반자동 사격"
"[english]classinfo_mp44"		"+ Medium range weapon for covering fire
+ Medium power and recoil, fully automatic with medium accuracy 
+ Secondary fire: Semi-automatic fire for greater accuracy"

"classinfo_k98s"		"+ 높은 명중률의 장거리 무기
+ 높은 파워, 줌 사용시 명중률 높고 비 사용시 낮음
+ 특수 기능: 범위 줌"
"[english]classinfo_k98s"		"+ Long range weapon for precise shots
+ High power, accurate when zoomed inaccurate when not
+ Secondary fire: Scope zoom"

"classinfo_mg42"		"+ 방어용 장거리 무기
+ 높은 파워, 배치시 명중률 높고 비 배치시 낮음, 높은 자동 사격으로 과열 위험
+ 특수 기능: 평지에서는 어디든지 받침대 배치 가능"
"[english]classinfo_mg42"		"+ Long range weapon for defense
+ High power, accurate when deployed uncontrollable when not, high automatic fire means overheating
+ Secondary fire: Deploys bipod on any level surface"

"classinfo_pschreck"		"+ 엄폐한 저격수 또는 기관총 제거를 위한 중거리 무기
+ 높은 파워, 배치해야 로켓 발사가 가능하며 배치시 위험에 노출됨
+ 특수 기능: 배치하여 발사"
"[english]classinfo_pschreck"		"+ Long range class for removing hidden snipers or machine guns
+ High power, must deploy to fire explosive rocket, vulnerable when deployed
+ Secondary fire: Deploy to shoot"

"classinfo_garand"		"+ 높은 명중률의 장거리 무기
+ 높은 파워와 반동, 반자동, 명중률 높음
+ 특수 기능: 명중률과 줌 기능을 높이는 조준기"
"[english]classinfo_garand"		"+ Long range weapon for precise shots
+ High power and recoil, semi-automatic with high accuracy
+ Secondary fire: Iron sight for greater accuracy and zoom"

"classinfo_tommy"		"+ 접근전용 단거리 무기
+ 파워와 반동 낮음, 완전 자동, 명중률 낮음
+ 특수 기능: 펀치"
"[english]classinfo_tommy"		"+ Short range weapon for assaults
+ Low power and recoil, fully automati with low accuracy
+ Secondary fire: Punch"

"classinfo_spring"		"+ 높은 명중률의 장거리 무기
+ 높은 파워, 줌 사용시 명중률 높고 비 사용시 낮음
+ 특수 기능: 범위 줌"
"[english]classinfo_spring"		"+ Long range weapon for precise shots
+ High power, accurate when zoomed inaccurate when not
+ Secondary fire: Scope zoom"

"classinfo_bar"			"+ 엄호 사격을 위한 중거리 무기
+ 파워와 반동 보통, 완전 자동, 명중률 보통 
+ 특수 기능: 명중률을 높이기 위한 반자동 사격"
"[english]classinfo_bar"			"+ Medium range weapon for covering fire
+ Medium power and recoil, fully automatic with medium accuracy 
+ Secondary fire: Semi-automatic fire for greater accuracy"

"classinfo_30cal"		"+ 방어용 장거리 무기
+ 높은 파워, 배치시 명중률 높고 비 배치시 낮음, 중간 자동 사격으로 과열 위험 없음
+ 특수 기능: 평지에서는 어디든지 받침대 배치 가능"
"[english]classinfo_30cal"		"+ Long range weapon for defense
+ High power, accurate when deployed uncontrollable when not, medium automatic fire means no overheating
+ Secondary fire: Deploys bipod on any level surface"

"classinfo_bazooka"		"+ 엄폐한 저격수 또는 기관총 제거를 위한 중거리 무기
+ 높은 파워, 배치해야 로켓 발사가 가능하며 배치시 위험에 노출됨
+ 특수 기능: 배치하여 발사"
"[english]classinfo_bazooka"		"+ Long range weapon for removing hidden snipers or machine guns
+ High power, must deploy to fire explosive rocket, vulnerable when deployed
+ Secondary fire: Deploy to shoot"

"classinfo_random"		"+ 부활할 때마다 새로운 역할을 무작위로 선택합니다."
"[english]classinfo_random"		"+ Randomly selects a new role for you each time you spawn"
}
}
